살아 계실 적에 (부모님 전상서) | 떠나신 뒤 후회 말고 지금 효도하세 (눈물의 정통 국악 Ballad Duet)

[곡 소개 / Song Introduction] 세월 앞에 늙어버린 부모님의 굽은 등과 거친 손마디를 바라보며, "떠나신 뒤에 땅을 치고 후회하지 말고 살아 계실 때 따뜻한 손 한번 더 잡아드리고 효도하자"고 절절하게 참회하고 호소하는 눈물의 정통 국악 서정 발라드 듀엣 대작입니다. 처연하게 우는 해금과 가야금, 대금의 가슴 시린 선율 위로, 극강의 허스키 남녀 판소리 보컬이 주고받는 절절한 독백과 피를 토하듯 터져 나오는 폭발적인 화음이 전 세대 자식들의 가슴을 뭉클하게 울리며 깊은 효의 참뜻을 되새기게 합니다. ================================================== [Global Multilingual Descriptions / 다국어 지원] ■ English (영어) Title: Serve Parents While They Live (A Letter to My Dearest Parents) - Tearful Korean Traditional Gugak Ballad Duet Description: A deeply emotional, tear-inducing, and soul-stirring Korean traditional Gugak ballad duet about filial piety and eternal gratitude toward our aging parents. Carrying the profound message of loving, honoring, and embracing our parents while they are still with us, the track weaves weeping Haegeum and Gayageum melodies with intensely husky and passionate male and female Pansori vocals. A poignant masterpiece dedicated to all parents and children across the world. ■ Japanese (日本語) タイトル: 親が生きておられるうちに（父母への手紙）- 涙を誘う正統派フュージョン国楽バラードデュエット 概要: 歳月の中で老いてゆく両親の曲がった背中と荒れた手を前に、「旅立たれた後に悔やむのではなく、今生きているうちに温かい手を握り親孝行を尽くそう」と切実に訴えかける涙の伝統フュージョン国楽バラードデュエットです。 咽び泣くような奚琴（ヘグム）と伽耶琴、テグムの調べに乗せて、極上のハスキーな男女パンソリボーカルが魂の叫びを紡ぎ出し、すべての子供たちの胸を熱く締め付けます。 ■ Spanish (Español) Título: Cuiden a Sus Padres Mientras Vivan (Carta a Mis Amados Padres) - Emotiva Balada Tradicional Coreana (Gugak) a Dúo Descripción: Un conmovedor y desgarrador dúo de balada tradicional coreana sobre la piedad filial y el amor incondicional hacia nuestros ancianos padres. Con el mensaje de brindarles todo nuestro cariño y devoción mientras aún están a nuestro lado, la canción entrelaza los lamentos del violín Haegeum y el Gayageum con voces masculina y femenina extraordinariamente rasposas y emotivas de Pansori. ¡Una obra maestra que toca las fibras más profundas del corazón! ================================================== #국악 #효도노래 #국악발라드 #살아계실적에 #부모님은혜 #사부곡 #사모곡 #PansoriDuet #KoreanTraditional #GugakBallad #FilialPiety #EmotionalDuet #ParentsLove #Spoindo난초