Katy Perry - Harleys In Hawaii (tradução/legendado) (clipe oficial)

"me chame de seu amor, na mesma onda (...) quero que você me leve para um passeio." "Harleys in Hawaii" é single avulso de "Katy Perry" lançado em 2019. Algumas informações sobre a tradução: "There's pink and purple in the sky" significa "há rosa e roxo no céu" mas por uma adaptação, coloquei "o céu está rosa e roxo" (até como sugerem alguns sites com a tradução). Harley para quem não sabe é um tipo de motocicleta de grande porte. Até faria sentido colocar "pilotando motocicletas no Havaí" mas ficou Harley mesmo pelo sentido fiel à música e à marca da moto. Em alguns momentos Katy repete a entonação final das palavras no refrão, tipo "Havaí-aí" mas suprimi essas repetições para não ficar muito poluído visualmente. Obrigado por assistir ♥ Não se esqueça de se inscrever e ativar as notificações, além de deixar o like. Feedbacks são sempre bem-vindos. OBS.: Edição de imagem dessa maneira devido aos direitos autorais. - The video was authorized and is being monetized by its copyright owners, UMG on behalf of Capitol Records (CAP). No copyright infringement intended. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.