KEN LE SURVIVANT : ils ont saboté le doublage en direct

Ken le Survivant a traumatisé une génération de gamins français. Et le plus fou, c'est que les comédiens du doublage l'ont saboté en direct, avec l'accord de la production. Fin des années 80, le Club Dorothée diffuse la série à 17h, juste après l'école. Les comédiens français découvrent ce qu'il y a dedans — et à partir de l'épisode 22, ils obtiennent la liberté totale sur les dialogues. Ce qu'ils en ont fait n'a jamais été refait nulle part. Sources : archives INA, Génération Club Do, interviews de Philippe Ogouz. Et toi, c'est quoi le pire doublage que tu aies entendu de ta vie ? Dis-le en commentaire. #kenlesurvivant #clubdorothee #anime