Дерзкие и красивые, серия 4889 — Полный эпизод

Сезон: 19 Дата первого показа: 07.09.2006 Ник безуспешно пытается рассказать Брук о том, что произошло накануне вечером между ним и Бриджит. Брук прерывает его объяснение, а затем надевает ему на палец кольцо Ника. Они обнимаются и обещают друг другу никогда больше не подводить друг друга. Затем Ник подходит к взволнованной Бриджит и сообщает ей, что они с Брук договорились начать все сначала. Опустошенная Бриджит пытается уговорить Ника вернуться к ней. Кристиан навещает выздоравливающего Гектора. Гектор сообщает своему брату, что испытывает чувства к Тейлор, но теперь его беспокоит, что у Торна тоже появились чувства к Тейлор. Тейлор признается Торну, что не испытывает чувств к Гектору, а Торн признается, что, по его мнению, Дарла говорит ему, что можно продолжать отношения с Тейлор.