Ils ont été abattus en rentrant d'une soirée d'anniversaire

Le 5 juillet 2011, un jeune couple rentrant chez lui après une soirée d’anniversaire est abattu alors qu’il fait le plein dans une station-service. Les tueurs ayant disparu depuis longtemps, les enquêteurs doivent s’appuyer sur les images granuleuses de vidéosurveillance de la station pour tenter d’élucider cet acte de violence insensé.