Inid #6 avec Massinissa Hadbi : Metteur en scène, comédien, poète et condamné à mort en Algérie

Avec Massinissa Hadbi, artiste et metteur en scène, Khaled Belkouche propose une conversation autour du théâtre, de la création et de la résistance, mais surtout de ce que signifie faire vivre une langue, une culture et une pensée à travers l’art. Au fil de l’échange, Massinissa revient sur son travail d’écriture en kabyle, sur la traduction et l’adaptation de pièces de théâtre vers cette langue, sur les tabous auxquels les artistes peuvent être confrontés, mais aussi sur les difficultés très concrètes de créer lorsque les moyens, les structures et les financements manquent. La conversation aborde également le théâtre comme espace de liberté, de transmission et parfois de résistance, la place de la langue kabyle dans la création contemporaine, ainsi que cette nécessité d’inventer lorsque les ressources manquent, mais que le désir de créer reste intact. Un échange mené par Khaled Belkouche, dans un esprit à la fois sérieux, libre et bon enfant, autour du théâtre, de la langue, de l’exil, de la création et de la condition d’artiste. Le parcours de Massinissa Hadbi est également marqué par sa condamnation à mort en Algérie dans le cadre de l’affaire liée aux incendies qui ont touché la Kabylie et la région de Larbaâ Nath Irathen. Une condamnation qu’il conteste et qui constitue un épisode particulièrement lourd de son parcours. Cette interview choisit cependant de ne pas placer cette affaire au centre de la rencontre : il s’agit avant tout de parler d’un artiste, de son travail, de ses idées et de sa manière de continuer à créer. Pour mieux comprendre l’affaire de Larbaâ Nath Irathen, vous pouvez également regarder notre podcast avec Maître Athmane Bessalem :    • Opération "Zéro Kabyle" et Affaire Djamel ...   Interview : Khaled Belkouche Invité : Massinissa Hadbi #MassinissaHadbi #KhaledBelkouche #Théâtre #Kabyle #CultureKabyle #Art #Résistance #Algérie #Noomid