Исчезает ли язык сетсвана, на котором говорят 13 миллионов человек?

Язык сетсвана широко распространен, однако его использование в обществе сокращается, что должно вызывать беспокойство у каждого гражданина, родителя, педагога и лидера. В этом эпизоде ​​задается прямой вопрос: если язык является основой идентичности и национального самосознания, что произойдет, если мы тихо от него откажемся? Г-н К. беседует с профессором Тапело Отлогетсве (профессором лингвистики и лексикографии), чтобы обсудить, как меняется язык сетсвана, почему сокращается сфера его использования и какие практические политические решения могли бы восстановить гордость, компетентность и повседневную заметность наших языков. Что вы узнаете: Что означает «вымирание языка» в лингвистическом смысле и почему язык сетсвана лучше описывать как находящийся под давлением Как урбанизация и изменение образа жизни незаметно вытесняют словарный запас и культурное значение из повседневной речи Почему изменение состава домохозяйства так же важно, как и школьная система Как колониальная история и решения, принятые после обретения независимости, сформировали наше отношение к английскому и африканским языкам Почему язык связан с идентичностью, уверенностью и национальной сплоченностью Четкая дорожная карта политики: языковая политика, требования к образованию и двуязычная маркировка для создания реального спроса Главы: 00:00:00 – Введение 00:08:53 – Знакомство с профессором Тапело 00:12:35 – Оксфордский поворотный момент: от английского к сетсвана 00:15:27 – Создание словаря и проект Google Translate 00:18:43 – Понимание диалектов: сетсвана через границы 00:23:04 – Имена как Память: Как мы храним историю в идентичности 00:26:34 – Вымирает ли язык сетсвана? 00:29:06 – Южная Африка делает это лучше 00:31:03 – Систематический сдвиг 00:33:21 – Семейный кризис: Где язык умирает первым 00:38:23 – Вопрос «Почему» 00:42:50 – Темное наследие колонизации 00:48:50 – Кризис имен 00:54:03 – Психологический ущерб 00:58:15 – Что мы сделали, чтобы это остановить? 01:02:27 – Комплексные решения 01:09:00 – Три фактора, меняющих правила игры 01:14:53 – Рекомендация книги 01:17:29 – Построение государственности: Язык так же силен, как флаг 01:19:36 – Заключение