A Poem of Utmost Devotion and Submission by Shaykh Muhammad al-Hasan al-Khadim
OCC
0:00 / 0:00
A Poem of Utmost Devotion and Submission by Shaykh Muhammad al-Hasan al-Khadim
13 590 просмотров · 2 недели назад
OCC
22,2 тыс. подписчиков
13 590 просмотров · 2 недели назад
Sublime Lights Presents:
قصيدة تنم عن أقصى درجات الإخلاص والخضوع للشيخ محمد الحسن الخديم رحمه الله
A Poem of Utmost Devotion and Submission
by Shaykh Muhammad al-Hasan al-Khadim, may Allah have mercy on him
يَا رَافِعَ الْبَلْوَى وَدَافِعَ النِّقَمْ
وَمُذْهِبَ الْبَأْسِ وَشَافِيَ السَّقَمْ
O Thou who liftest away affliction and repellest retribution,
Who banishst adversity and healest infirmity,
أَدْعُوكَ يَا مُجِيبُ حِينَ الْخَطْبُ طَمْ
وَإِذْ طَمَا مَوْجُ الْهُمُومِ وَلْتَطَمْ
I call upon Thee, O Answerer of prayers, when calamity swells,
And when the billows of sorrows surge and crash upon me
وَقَدْ تَوَسَّلْتُ بِأَفْضَلِ الْأُمَمْ
وَآلِهِ الأُلَى بِهِمْ تَسْمُو الْهِمَمْ
And I have sought nearness through the Best of Creation ﷺ,
And through his household, by whom all high resolves are raised,
وَبِالصَّحَابَةِ البَهَالِيلِ البُهُمْ
فَالْتَكْفِنَا يَا رَبِّ كُلَّ مَا أَهَمْ
And through the noble Companions, radiant and steadfast—
So suffice us, O Lord, against all that weighs upon us,
وَلْتَشْفِ كُلَّ مَا أَلَمَّ مِنْ ألَمْ
بِنَا وَفَرِّجْ مَا مِنَ الْكَرْبِ أَلَمْ
And heal every pain that has befallen us,
And disperse every anguish that has grieved us
يَا مَنْ نَوَالُ فَضْلِهِ لِلْكُلِّ عَمْ
عُذْتُ بِكَ اللَّهُمَّ مِنْ سَلْبِ النِّعَمْ
O Thou whose overflowing grace embraces all creation,
I seek refuge in Thee, O Allah, from the withdrawal of blessings,
وَمِنْ شَمَاتَةٍ وَفَجْأَةٍ نِقَمْ
فَاشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمْ
And from the gloating of foes and the suddenness of calamities—
So grant us a healing that leaves no ailment behind,
وَهَبْ لَنَا طُولَ حَيَاةٍ فِي حَرَمْ
وَرَفْعَ شَأنٍ لَا يُدَانِيهِ أَرَمْ
And bestow upon us length of days within the Sacred Precinct,
And an exalted rank no other eminence can approach
يَا أَحْمَدُ الْقُطْبُ التِّجَانِيُّ الْخَضَمْ
مَنْ جَارُهُ لَمْ يُهْتَضَمْ وَلَمْ يُضَمْ
O Ahmad, the Spiritual Pole, the Tijānī, the boundless ocean,
Whose neighbor is never wronged nor ever diminished,
إِنَّكَ مُفْرَدٌ مُعَرَّفٌ عَلَمْ
فَمَنْ يُنَادِيكَ بِرَفْعٍ لَمْ يُلَمْ
Thou art indeed a singular soul, a beacon known to all,
And whoever invokes thee for elevation shall never be reproached
وَلِي بِذَلِكَ الْجَنَابِ الْمُحْتَرَمْ
تَوَسُّلٌ مُسْتَفْتِحًا بَابَ الْكَرَمْ
Through that revered threshold I have sought my intercession,
Opening thereby the gate of divine munificence
وَالشَّيْخُ إِبْرَاهِيمُ كَاشِفُ الظُّلَمْ
مَنْ كُلُّ الْأَقْطَابِ لَهُ أَلْقَى السَّلَمْ
And Shaykh Ibrāhīm, dispeller of darknesses,
To whom all the spiritual poles have bowed in surrender
مِنْهُ نُؤَمِّلُ لِكُلِّ مَا انْبَهَمْ
فَتْحًا وَفِي الدَّارَيْنِ نُكْفَى كُلَّ هَمْ
From him we hope, for all that remains veiled,
An unveiling, and in both abodes to be delivered from every care
أَدْعُوكَ يَا رَبِّ بِالِاسْمِ ذِي الْعِظَمْ
وَإِذْ دَعَوْتُكَ بِهِ شَمْلِي انْتَظَمْ
I call upon Thee, O Lord, by Thy Name of Supreme Might,
And when I call upon Thee thereby, my scattered affairs are gathered whole
بِالْمُصْطَفَى اعْتَصَمْتُ مَنْ بِهِ اعْتَصَمْ
وُقِيَ فِي الدُّنْيَا وَالْأُخْرَى مَا وَصَمْ
Through the Chosen One I have clung fast—and whoever clings to him
Is shielded in this world and the Hereafter from every stain
عَلَيهِ وَالآلِ ابْتِدًا وَمُخْتَتَمْ
ألْفَ صَلَاةٍ وَسَلَامٍ وَأتَمْ
Upon him and upon his kin, from first to last,
Be a thousand blessings and salutations of peace, and yet more complete
Original video credit: @nourcommunity