林俊傑 JJ Lin《我对缘分小心翼翼 Careful with Fate》|OST Pursuit of Jade|Kartika Wang Cover
kartikawang
0:00 / 0:00
林俊傑 JJ Lin《我对缘分小心翼翼 Careful with Fate》|OST Pursuit of Jade|Kartika Wang Cover
23 928 просмотров · 3 месяца назад
kartikawang
41,1 тыс. подписчиков
23 928 просмотров · 3 месяца назад
I am Kartika Wang, a Mandarin bilingual artist from Indonesia.
This video is one of the songs from my live performance in Jakarta, Indonesia, in April 2026.
Please like, subscribe, and share this video to show your love and support! 🎶❤️
我是来自印度尼西亚的中英双语歌手 Kartika Wang。
这个视频是我于 2026 年 4 月在印度尼西亚雅加达现场演出中的其中一首歌曲。
请点赞、订阅,并分享这个视频,来表达你的喜爱与支持!🎶❤️
林俊傑 JJ Lin《我对缘分小心翼翼 Careful with Fate》LYRICS :
乱世马蹄 谁还留在风雪里
Luànshì mǎtí, shuí hái liú zài fēngxuě lǐ
In chaotic times with war horses galloping, who still remains in the wind and snow
多少人在命悬一线的距离
Duōshǎo rén zài mìng xuán yí xiàn de jùlí
How many people are hanging by a thread between life and death
而家园硝烟起 谁能遗世独立
Ér jiāyuán xiāoyān qǐ, shuí néng yíshì dúlì
As smoke of war rises from homes, who can remain untouched and independent
夕阳隐去 我无语 yeah
Xīyáng yǐn qù, wǒ wú yǔ yeah
The sunset fades, I am left speechless
秋色落地 谁轻踩 枫叶而去
Qiūsè luò dì, shuí qīng cǎi fēngyè ér qù
Autumn colors fall to the ground, who lightly steps on maple leaves and leaves
梧桐细雨 檐下春燕 衔着泥
Wútóng xì yǔ, yán xià chūn yàn xián zhe ní
Light rain on parasol trees, under the eaves spring swallows carry mud
这古镇的烟火气 为谁不期而遇
Zhè gǔ zhèn de yānhuǒ qì, wèi shuí bù qī ér yù
The lively atmosphere of this ancient town, for whom is this unexpected encounter
许下生死相依 愿誓言如期
Xǔ xià shēngsǐ xiāng yī, yuàn shìyán rú qī
Making a vow to stay together in life and death, wishing promises come true as planned
我对 缘分小心翼翼 不放弃
Wǒ duì yuánfèn xiǎoxīn yìyì, bù fàngqì
I treat fate with great care, never giving up
无奈 烽火马蹄扰乱 了结局
Wúnài fēnghuǒ mǎtí rǎoluàn le jiéjú
Helplessly, war flames and galloping horses disrupt the ending
红尘 来去断断续续
Hóngchén láiqù duànduàn xùxù
In this mortal world, arrivals and departures are fragmented
你转身蹙着眉挥剑离去
Nǐ zhuǎnshēn cù zhe méi huī jiàn líqù
You turn away, frowning, and leave with your sword
也带走所有秘密
Yě dài zǒu suǒyǒu mìmì
Taking all the secrets with you
我对 缘分小心翼翼 不放弃
Wǒ duì yuánfèn xiǎoxīn yìyì, bù fàngqì
I carefully hold onto fate, not giving up
我们 却总在沙场里 烽火相遇
Wǒmen què zǒng zài shāchǎng lǐ fēnghuǒ xiāngyù
Yet we always meet amid battlefields and war flames
宿命 纠缠中你给的 回忆温润如玉
Sùmìng jiūchán zhōng nǐ gěi de huíyì wēnrùn rú yù
In the entanglement of fate, the memories you gave are gentle like jade
经历 无数次的战役
Jīnglì wúshù cì de zhànyì
After experiencing countless battles
如愿 回到初识之地
Rúyuàn huí dào chū shí zhī dì
Finally returning to the place where we first met
雨落地 庙堂谁叹息
Yǔ luò dì, miàotáng shuí tànxī
Rain falls to the ground, who sighs within the halls
等风起 天子守大义
Děng fēng qǐ, tiānzǐ shǒu dà yì
Waiting for the wind to rise, the emperor upholds righteousness
这世事岂 能尽人意
Zhè shìshì qǐ néng jìn rén yì
How can worldly affairs ever go as one wishes
语道尽 而你我却不离
Yǔ dào jìn, ér nǐ wǒ què bù lí
Though words are exhausted, you and I do not part
风飘零 爱怎么证明
Fēng piāolíng, ài zěnme zhèngmíng
As the wind drifts, how can love be proven
雨打萍 选择去相信
Yǔ dǎ píng, xuǎnzé qù xiāngxìn
Like rain striking duckweed, we choose to believe
走过边境 语气更坚定
Zǒu guò biānjìng, yǔqì gèng jiāndìng
After crossing borders, our tone becomes more resolute
彼此信守 我们的初心 woo
Bǐcǐ xìnshǒu, wǒmen de chūxīn woo
We both hold onto our original promise
我对 缘分小心翼翼 不放弃
Wǒ duì yuánfèn xiǎoxīn yìyì, bù fàngqì
I treat fate carefully and never give up
无奈 烽火马蹄扰乱 了结局
Wúnài fēnghuǒ mǎtí rǎoluàn le jiéjú
Yet war disrupts the ending
天涯 何处能遮风雨 何处能够在一起
Tiānyá hé chù néng zhē fēng yǔ, hé chù nénggòu zài yìqǐ
At the ends of the earth, where can we shelter from storms, where can we be together
心平静 聆听 远方横笛你 在哪里
Xīn píngjìng língtīng, yuǎnfāng héngdí nǐ zài nǎlǐ
With a calm heart listening to the distant flute, where are you
我对 缘分小心翼翼 不放弃
Wǒ duì yuánfèn xiǎoxīn yìyì, bù fàngqì
I carefully hold onto fate, not giving up
我们 却总在沙场里 烽火相遇 yeah
Wǒmen què zǒng zài shāchǎng lǐ fēnghuǒ xiāngyù yeah
Yet we always meet in battlefields and war
知道 前方狂风骤雨 也迎面走过去
Zhīdào qiánfāng kuángfēng zhòuyǔ, yě yíngmiàn zǒu guòqù
Knowing storms lie ahead, we still walk forward to face them
我们 坚持收复失地
Wǒmen jiānchí shōufù shīdì
We persist in reclaiming lost land
无惧 敌人的来袭 来袭
Wújù dírén de láixí láixí
Fearless of the enemy’s attacks
--------------------------------------------------------------------------------------------------
You can also listen Kartika Wang on Spotify
https://open.spotify.com/artist/2QQLZ...
https://linktr.ee/kartikawang
Latest Album :
• Kartika Wang - Satu Sepuluh mini Album
Playlist more LIVE PERFORMANCES
• Kartika Wang LIVE PERFORMANCES (MOST UPDATE)
Get closer with me on SOCIAL MEDIA :
Facebook: / kartikawang
Instagram: / kartika_wang
For business inquiries :
https://linktr.ee/kartikawang
www.kartikawang.com
kartikawang@gmail.com
#hottiktok #pursuitofjade #chinesesong #kartikawang #lagumandarin