La matanza del Templo Mayor: lo que pintaron los tlacuilos en el Códice Florentino

La fiesta de Tóxcatl está en marcha cuando los soldados de Pedro de Alvarado cierran los accesos al recinto de Tenochtitlan y atacan a los participantes. ¿Por qué terminó así una ceremonia autorizada? Examinamos el relato nahua y las imágenes del libro XII del Códice Florentino junto con las justificaciones españolas. Seguimos la preparación de la fiesta, la matanza y sus consecuencias, distinguiendo lo que muestra el manuscrito de lo que cada testigo interpretó después. ⏱️ CAPÍTULOS 0:00 La música se interrumpe 3:14 Una ciudad con su gobernante retenido 8:35 Tóxcatl: preparar una presencia 14:50 Las puertas y los músicos 21:42 La defensa de Alvarado 27:03 Las páginas que preservaron el patio 33:14 Del recinto a la guerra abierta Códices de la Conquista examina la conquista desde los códices, crónicas e imágenes conservadas, con atención a quién las produjo y cuándo. Diferenciamos el testimonio indígena, las versiones castellanas y las reconstrucciones posteriores. 🖼️ OBRAS QUE APARECEN • Ataque al tamborilero, Códice Florentino, libro XII, folio 33r — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Cortés y Malintzin en el Códice Azcatitlan — Tlacuilo nahua no identificado, Finales del siglo XVI. Bibliothèque nationale de France, París. • Consulta sobre la fiesta, Códice Florentino, libro XII, folio 29v — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Tóxcatl, quinta veintena del calendario mexica — Juan de Tovar y artistas de su proyecto, Hacia 1585. John Carter Brown Library, Providence; Códice Tovar. • Preparación de la figura de Huitzilopochtli, Códice Florentino, libro XII, folio 30v — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Atuendos y ofrendas de Tóxcatl, Códice Florentino, libro XII, folio 31v — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Danza de nobles mexicas, Códice Tovar — Juan de Tovar y artistas de su proyecto, Hacia 1585. John Carter Brown Library, Providence; Códice Tovar. • Control de los accesos del recinto, Códice Florentino, libro XII, folio 32v — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • La agresión continúa, Códice Florentino, libro XII, folio 33v — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Matanza de Tóxcatl según el Códice Durán — Proyecto de Diego Durán; tlacuilo no identificado, Finales del siglo XVI. Biblioteca Nacional de España. • Matanza de Tóxcatl en el Códice Aubin — Tlacuilo nahua no identificado, Hacia 1576. British Museum, Londres; folio 42r. • Segunda carta de relación de Hernán Cortés — Hernán Cortés; impresor del ejemplar de 1524, 1524. John Carter Brown Library, Providence. • Dos columnas del manuscrito, Códice Florentino, libro XII, folio 30r — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Espacio y objetos de la preparación, Códice Florentino, libro XII, folio 31r — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Últimos movimientos de la ceremonia, Códice Florentino, libro XII, folio 32r — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Respuesta de los habitantes, Códice Florentino, libro XII, folio 34r — Tlacuilos nahuas del proyecto de Bernardino de Sahagún, 1577. Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia. • Continuación escrita del relato del Códice Aubin — Escribas nahuas no identificados, Hacia 1576. British Museum, Londres. Además aparecen 4 obras de época de contexto (grabados, pinturas y documentos de Wikimedia Commons), todas de dominio público. Las obras citadas son de dominio público (Wikimedia Commons). Las escenas recreadas se han generado con IA y se distinguen de las obras originales. #TemploMayor #CódiceFlorentino #Tenochtitlan