【海外の反応】日本語は消える寸前だった…世界一複雑と言われる文字なのに、なぜ日本人の識字率は99%以上なのか

いつもご視聴いただきありがとうございます！ 「日本語を廃止して、フランス語を国語にしよう」 1946年、こう本気で書いたのは、「小説の神様」と呼ばれた作家・志賀直哉でした。 敗戦直後の日本では、漢字も、ひらがなも、カタカナも、本気で「消される候補」に挙がっていました。 「こんなに複雑な文字を、普通の国民が読めているはずがない」――そう考えられていたのです。 そして1948年、全国から選ばれた約1万7000人に、読み書きの「抜き打ちテスト」が行われます。 結果が悪ければ、日本語の文字は変えられてしまうかもしれない。 その結果に、調べる側の予想は見事に裏切られました。 三種類の文字を一つの文に混ぜて使う、世界でも類を見ない日本語。 覚えることがこんなに多いのに、なぜ日本人はほぼ全員が文字を読めるのか。 海外の日本語学習者が頭を抱え、150年以上前の外国人も目を丸くした、その「謎」の正体とは――。 最後まで見ると、毎朝なにげなく見ているスマホの通知が、少し違って見えてくるはずです。 【この動画でわかること】 ✅日本語に3種類の文字が必要な、意外な理由 ✅同じ漢字の国・中国と日本で、識字率に大差がついたワケ ✅学校ができる前の江戸で、庶民はどうやって字を覚えたのか ✅敗戦直後、日本語がローマ字に変えられかけた本当の経緯 ✅1948年の「抜き打ちテスト」の結果と、知られざる逸話 【タイムスタンプ】 0:00 「日本語を廃止せよ」――小説の神様の衝撃の提案 3:11 よくある2つの答えには「穴」がある 5:31 漢字の本家・中国との意外な差 6:33 3種類の文字は「分業」している 10:41 江戸の町は「読める人」だらけだった 13:18 外国人が驚いた、江戸の読み書き 15:16 1948年、日本語が消えかけた日 18:21 調査に隠された、ある逸話 20:23 日本語を救った、もう一つのオチ 21:00 答えは「四つの層」にあった 【参考文献】 読み書き能力調査委員会『日本人の読み書き能力』東京大学出版部 村井実 訳『アメリカ教育使節団報告書』講談社 郭南燕『志賀直哉で〈世界文学〉を読み解く』作品社 リチャード・ルビンジャー『日本人のリテラシー 1600-1900年』柏書房 角知行『識字神話をよみとく 「識字率99％」の国・日本というイデオロギー』明石書店 ゴロヴニン『日本幽囚記』岩波文庫 シュリーマン『シュリーマン旅行記 清国・日本』石井和子 訳、講談社学術文庫 ※動画内の会話・場面は、内容を分かりやすくお伝えするための演出です。 ※江戸時代の識字率や当時の数字には諸説あります。 NIPPON最高TVでは、海外の方の目を通して、日本人が気づいていない日本の魅力をお届けしています。 グッド評価やコメントをいただけると、とても励みになります。皆さまからの応援が、次の動画制作の大きな力になっています。 どうぞよろしくお願いいたします。 VOICEVOX:青山龍星 #海外の反応 #日本語 #識字率 【チャンネルの運営方針】 当チャンネルでは、視聴者の皆様に「感動」「驚き」「誇り」などを感じていただく中で、【教養を深めること / スキルアップ / 悩み解決】に役立つ、教育的かつ実用的な情報の提供を目的としています。 単なる使い回しのエンタメ動画ではなく、客観的な事実に基づき、視聴した方が新しい気付きや実用的な価値を得られるようなコンテンツ運営を心がけております。 【動画の制作スタイル】 当チャンネルの動画は、ツールの自動生成や他者コンテンツの無断転載による「大量生産（量産型）」の動画ではありません。1本1本のクオリティを担保しつつ、完全自社（自身）で制作しています。 ・この動画は特定の国家・民族・思想を誹謗中傷したり、差別する内容ではございません。またそれらを助長する内容ではございません。 ・この動画はメディアによる報道や新聞・ネット記事、SNSを情報源とし、客観的な「事実」「データ」に基づいて制作しております。 ・当チャンネルは著作権侵害を目的として運営しておりません。 This is original content created by the operator. これは運営者によって作成されたオリジナルコンテンツです