Poliqa Explained: AI Book Translation for Publishers

Hold foreign rights you can't afford to translate? Poliqa (Beta): the machine drafts, you edit and sign. Free chapter at poliqa.com. Disclosure: Poliqa is my own product, from Rondanini Publishing. In this episode: how Poliqa builds a traceable path from manuscript to edition, with an intact source manuscript, a Translation Bible with terminology and translation memory, a separate AI review pass, rule-based checks on numbers, dates and currencies, and a named human approval before DOCX or EPUB export. We also cover languages, plans and what to test before you commit. Poliqa is in Beta, so features, languages and pricing may change. Test the claims on your hardest chapter. Try it: https://poliqa.com Audio: two AI-generated voices discuss the product, based on the Poliqa website and a script I wrote. #BookTranslation #Publishing #ForeignRights