你不再属于我 | You No Longer Belong to Me | Sad Chinese-English Ballad

你不再属于我 Nǐ bù zài shǔyú wǒ (You No Longer Belong to Me) - First Light Mandarin 歌词 (Lyrics) 机场的灯亮得太冷 Jīchǎng de dēng liàng de tài lěng The airport lights are colder than goodbye 你握着护照 不敢看我的眼神 Nǐ wòzhe hùzhào, bù gǎn kàn wǒ de yǎnshén You hold your passport, afraid to meet my eyes 我说别走 声音却太轻 Wǒ shuō bié zǒu, shēngyīn què tài qīng I whisper don’t go, but my voice is weak 怕一开口 就输给命运 Pà yì kāikǒu, jiù shū gěi mìngyùn Afraid one word will lose to destiny 你的行李装满远方 Nǐ de xíngli zhuāng mǎn yuǎnfāng Your suitcase is full of somewhere far away 我的心却还停在昨天晚上 Wǒ de xīn què hái tíng zài zuótiān wǎnshang But my heart is still trapped in last night 我知道我不该哭 Wǒ zhīdào wǒ bù gāi kū I know I shouldn’t cry 不该拉住你的脚步 Bù gāi lā zhù nǐ de jiǎobù I shouldn’t hold back your steps 可是爱到最后 怎么能装作不在乎 Kěshì ài dào zuìhòu, zěnme néng zhuāngzuò bú zàihu But when love reaches the end, how can I pretend I don’t care 你不再属于我 Nǐ bù zài shǔyú wǒ You no longer belong to me 可是我的心还不肯放手 Kěshì wǒ de xīn hái bù kěn fàngshǒu But my heart still refuses to let go 你要飞向很远的以后 Nǐ yào fēi xiàng hěn yuǎn de yǐhòu You are flying toward a distant future 把我留在回忆的路口 Bǎ wǒ liú zài huíyì de lùkǒu Leaving me at the crossroads of memory 你不再属于我 Nǐ bù zài shǔyú wǒ You no longer belong to me 可我还是想叫你回头 Kě wǒ háishì xiǎng jiào nǐ huítóu But I still want to call you back 如果爱不能把你留下 Rúguǒ ài bùnéng bǎ nǐ liúxià If love cannot make you stay 请让我最后一次抱着你哭 Qǐng ràng wǒ zuìhòu yí cì bàozhe nǐ kū Let me cry in your arms one last time 广播里传来你的航班 Guǎngbō lǐ chuánlái nǐ de hángbān Your flight is called through the speakers 我的眼泪终于不听使唤 Wǒ de yǎnlèi zhōngyú bù tīng shǐhuàn My tears finally stop obeying me 你说别等我 要好好生活 Nǐ shuō bié děng wǒ, yào hǎohǎo shēnghuó You said don’t wait for me, live your life well 可你不知道 我只想和你一起过 Kě nǐ bù zhīdào, wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ yìqǐ guò But you don’t know I only wanted a life with you 如果有一天你回来了 Rúguǒ yǒu yì tiān nǐ huílái le If one day you come back 别问我是不是还难过 Bié wèn wǒ shì bú shì hái nánguò Don’t ask if I’m still hurting 我会笑着说没关系 Wǒ huì xiàozhe shuō méi guānxi I will smile and say it’s okay 可眼泪会替我说 Kě yǎnlèi huì tì wǒ shuō But my tears will speak for me 你不再属于我 Nǐ bù zài shǔyú wǒ You no longer belong to me 我却还属于那场温柔 Wǒ què hái shǔyú nà chǎng wēnróu But I still belong to that tenderness 你带走了我们的以后 Nǐ dàizǒu le wǒmen de yǐhòu You took away the future we once had 留下我一个人守候 Liúxià wǒ yí gè rén shǒuhòu Leaving me alone to wait 你不再属于我 Nǐ bù zài shǔyú wǒ You no longer belong to me 可我依然爱到最后 Kě wǒ yīrán ài dào zuìhòu But I still love you until the end 如果世界真的让你自由 Rúguǒ shìjiè zhēn de ràng nǐ zìyóu If the world truly sets you free 请别忘了我曾爱你那么久 Qǐng bié wàng le wǒ céng ài nǐ nàme jiǔ Please don’t forget I loved you for so long 🎵 About this song “你不再属于我” is a sad Chinese-English ballad about a woman who does not want to let her boyfriend leave for another country. At the airport, she knows he is leaving, but her heart still cannot let go. This song was created with Suno AI. Lyrics, concept, subtitles, and video production by First Light Mandarin Listen, sing along, and learn Chinese naturally through music. #你不再属于我 #YouNoLongerBelongToMe #ChineseSong #ChineseBallad #ChineseEnglishBallad #PinyinLyrics #SadLoveSong #SunoAI #AIMusic #First Light Mandarin