«یواش برو قایق» | Go Slowly, Boat — NilooVerse (Official Music Video)

یواش برو قایق، بذار ببینمش فقط یه کم بیشتر Go slowly, boat, let me see him just a little longer Subscribe:    / @niloooverse   «یواش برو قایق» قصهٔ ظهری آرام در دهی کنار دریاست؛ دختری که تا قایق در افق گم شود، برایش آواز می‌خواند. ترانه‌ای آرام و دل‌شکسته در شش‌هشتم، با گیتار آکوستیک و سنتور. A quiet noon in a seaside village: she keeps singing until his boat fades on the horizon. A slow, heartbroken acoustic song in 6/8, with guitar and santur. 🎼 Lyrics | متن آهنگ یواش برو قایق، اون رو زود نبر Go slowly, boat, don't take him away so soon بذار ببینمش فقط یه کم بیشتر Let me see him just a little longer اگه یه بار نگاه کرد، بگو موندم If he looks back even once, tell him I stayed تا وقتی که پیدا بود، آواز خوندم As long as he could still be seen, I sang for him آفتاب رسیده وسط آسمون The sun has reached the middle of the sky ده خوابیده و ساکته، جز من و اون The village is asleep and silent, all but me and him ساکش رو گذاشت کنار تورها He set his bag down beside the nets گفت که زنگ می‌زنم، شاید از فردا He said, "I'll call you, maybe starting tomorrow" تو دیدی دستاش موقع رفتن لرزید You saw his hands tremble as he was leaving تو دیدی که نگاهش رو از من دزدید You saw him turn his eyes away from me حالا موتورت رو روشن کردی، قایق Now you've started your engine, boat منم موندم با یه دل که مونده عاشق And I'm left behind with a heart still in love یواش برو قایق، اون رو زود نبر Go slowly, boat, don't take him away so soon بذار ببینمش فقط یه کم بیشتر Let me see him just a little longer اگه یه بار نگاه کرد، بگو موندم If he looks back even once, tell him I stayed تا وقتی که پیدا بود، آواز خوندم As long as he could still be seen, I sang for him داری کوچیک می‌شی وسط دریا You're growing smaller out in the middle of the sea یه نقطه که کم‌کم دیگه نیست پیدا A dot that, little by little, can no longer be seen مادرش از کنار تور صدام می‌کنه His mother calls to me from beside the nets بیا تو سایه، آفتاب تند می‌زنه "Come into the shade, the sun is burning hard" ولی من از این ساحل جدا نمی‌شم But I won't move away from this shore تا وقتی تو پیدایی، از جام پا نمی‌شم As long as I can still see you, I won't get up حالا موتورت رو روشن کردی، قایق Now you've started your engine, boat منم موندم با یه دل که مونده عاشق And I'm left behind with a heart still in love یواش برو قایق، اون رو زود نبر Go slowly, boat, don't take him away so soon بذار ببینمش فقط یه کم بیشتر Let me see him just a little longer اگه یه بار نگاه کرد، بگو موندم If he looks back even once, tell him I stayed تا وقتی که پیدا بود، آواز خوندم As long as he could still be seen, I sang for him برو قایق، دیگه نگهت نمی‌دارم Go, boat, I won't hold you back any longer سلامم رو به ساحل دور می‌سپارم I send my greeting to that faraway shore اگه اونجا خوش بود، ازم حرفی نزن If he is happy over there, don't speak of me بذار خیال کنه که خوبه حال من Let him believe that I am doing fine یواش برو قایق، اون رو زود نبر Go slowly, boat, don't take him away so soon بذار ببینمش فقط یه کم بیشتر Let me see him just a little longer اگه یه بار نگاه کرد، بگو موندم If he looks back even once, tell him I stayed تا وقتی که پیدا بود، آواز خوندم As long as he could still be seen, I sang for him یواش برو قایق، یواش Go slowly, boat, slowly Instagram: instagram.com/NilooVerse Telegram: t.me/NiloooVerse #NilooVerse #یواش_برو_قایق #GoSlowlyBoat #آهنگ_غمگین #موسیقی_ایرانی #سنتور #PersianMusic #PersianAcoustic #Santur #Heartbreak