Некоторые воспоминания о контроле и проверке выпускных экзаменов в средней школе до 1975 года.

#NamHoa #namhoa #namhoaaudio @namhoa Несколько воспоминаний о проверке и оценивании выпускных экзаменов в средней школе до 1975 года - Автор Нгуен Ван Лук - Диктор Транг Тхань Тхань На следующее утро меня поразило «дурное предзнаменование». Идя по коридору, я быстро понял, какие ученики «снимают на видео». Опущенные головы означали неприятности. Я вошел в экзаменационную комнату и понял, что виновница прячет свою работу под бедром, под длинным платьем. Я подошел, наклонился и прошептал ученице, чтобы она убрала свое «сокровище» и не ставила ее в неловкое положение. По какой-то причине она поспешно засунула листок бумаги в рот и начала жевать его, чтобы избавиться от улик, одновременно крича, что я ее несправедливо обвинил. Она подняла большой шум, превратив историю в громкий скандал. Я была растеряна и неуклюжа, поэтому неохотно взяла её экзаменационный бланк. Мы долго возились, но ничего не вышло. Наконец, она отпустила его и получила новый. Я отнесла старый бланк обратно в экзаменационную комиссию. Она запаниковала, подумав, что я собираюсь написать отчёт. О боже, я просто выбросила его. Она выбежала из экзаменационной комнаты, побежала за мной, бормоча о нарушении дисциплины — о том, что она покинула комнату. Она подняла шум, и казалось, что она плачет… Все, включая секретарей, обернулись, и только после долгих уговоров она наконец ушла. Я вернулась в её экзаменационную комнату в ярости. Я попросила учителя написать на бланке: «Кандидат списал. Подпись». В обеденное время она встретила меня у школьных ворот, выглядя отчаянной. Вместо того чтобы умолять, она крикнула перед уходом: «Вы такие жестокие! У меня не будет детей!» К счастью, её проклятие не сбылось. Позже у меня родилось двое сыновей. Я молчал, позволяя ей ругать и оскорблять меня. Но мне было грустно. Даже сейчас, вспоминая об этом, я всё ещё грущу. И вдруг я пожалел, что был так суров с ней. Прошу прощения. За свою преподавательскую карьеру я был завален наградами. Но наряду с этим, есть сожаления о том, чего я не сделал, о вещах, которые часто были незначительными, но всё ещё остаются в моей памяти, например, о том, как я резко отругал ученицу или даже ударил другую ученицу на глазах у большой группы учеников… Как я могу когда-нибудь забыть эти сожаления! … Я так многим обязан женщинам Хюэ. Это уже второй раз, когда я отчаянно хочу снова увидеть Н. и её. Красива ли она? Никто бы не поверил, если бы я сказал, что да. Но она действительно очень красивая и элегантная, высокая и стройная. Но какое теперь значение имеет красота? Каждый экзаменационный период для меня — это период воспоминаний. Каждый раз, когда я сажусь в самолет, возвращаясь из Хюэ, мое сердце словно становится тяжелее… Нгуен Ван Лук