santa barbara ep152

Marisa et Jade relaient Kelly au chevet de Joe. Quand il croise C.C. dans un des couloirs de l'hôpital, Marcello a soudain un souvenir de lui enfant. Caché dans la cave de sa maison, il aidait ses parents à cacher un aviateur américain lors de la Seconde Guerre Mondiale, quand les Nazis sont arrivés et ont fusillé ses parents un étage plus haut. Cet aviateur, qui a laissé mourir la mère et le père de Marcello pour sauver sa peau, n'est autre que C.C.. Mason ne comprend pas que toute la famille ait décidé de cacher à Kelly l'état de santé critique de Joe. Car très vite, Joe décède dans les bras de Kelly, non sans lui avoir demandé de refaire sa vie après sa mort. Kelly en veut alors à ses proches de lui avoir caché la vérité sur l'état de son mari. Elle est prise en main par Marcello, qui la raccompagne à la résidence Capwell. Ted propose à Marisa d'organiser seul les funérailles. Au poste de police, comme elle s'y attendait, Maggie se voit reprocher par Cruz d'avoir raté sa cible lors de la prise d'otages. Cruz la menace de suspension, mais accepte finalement de lui laisser sa chance. Sophia, paniquée, débarque à la résidence Capwell pour réconforter Kelly. Eden et Marcello, pour des raisons différentes, le lui déconseillent fortement. Sophia fait alors appel à Mason pour l'aider à approcher sa fille. Comme Mason se montre réticent, elle lui révèle faire elle aussi partie de la famille et commence à ôter devant lui lunettes et perruque brune...