Luis XVI a juicio: cómo una asamblea legislativa se convirtió en tribunal

FUENTES • Proceedings of the French National Convention on the trial of Louis XVI (Joseph Trapp, Londres, 1793). Traducción al inglés de los debates y de las votaciones nominales: el interrogatorio del 11 de diciembre, los votos, los resultados, la disputa sobre cómo contar los votos y los decretos finales. • The Trial of Louis XVI, late King of France, who was beheaded on Monday, January 21st, 1793 (Londres, 1793). El debate del 3 de diciembre, los cargos y las respuestas de Luis, los discursos de los diputados, el informe de la Comuna de París sobre su último día y una copia de su testamento. • The defence of Louis XVI, as delivered at the bar of the National Convention, Wednesday, 26th December, 1792, by De Seze (1793). El discurso de la defensa. • The will of Louis the Sixteenth, late King of France, written by himself (1793), y el grabado "Testament de Louis XVI" (Bibliothèque nationale de France). El testamento del 25 de diciembre de 1792. • Wikipedia, "Trial of Louis XVI" y "Votes on the death of Louis XVI". Fechas, la lista de cargos, la carta de Luis del 20 de enero de 1793 y las cuentas modernas de los votos. No leímos los originales en francés de los debates. Las citas del video son traducciones nuestras, hechas a partir de las traducciones al inglés de 1793, que tienen diferencias de impresión y de cuenta; donde las fuentes no coinciden, la película lo dice. 🖼 CRÉDITOS DE IMÁGENES Videos e imágenes de Pixabay, Wikimedia Commons, Europeana, DPLA, Pexels, Smithsonian Open Access. Autores CC BY: Francois Seraphin Delpech.