AU OKU NOKOILO SUANG DO GINAWO NU - BONAVENTURE JUILI MATIMBUN [OFFICIAL LYRICS]
Bonaventure Juili Matimbun
0:00 / 0:00
AU OKU NOKOILO SUANG DO GINAWO NU - BONAVENTURE JUILI MATIMBUN [OFFICIAL LYRICS]
33 757 просмотров · 5 л. назад
Bonaventure Juili Matimbun
618 подписчиков
33 757 просмотров · 5 л. назад
Singer, Composer & Lyric : Bonaventure Juili Matimbun
Au Oku Nokoilo Suang Do Ginawo Nu
~ I don't know what's inside your heart
Olumisan ko nangku nung mulai ilo tadau
~ Do you love the sunrise,
Toiko olumisan ko’d sumodop tadau
~ Or do you prefer the dusk
Andadon nu nangku, tadau do tumuong
~ Do you wait for the night,
Toiko uhang nu do anawau sogigisom
~Or would you like it to be daylight forever
Au ‘ku nokoilo, suang do ginawo nu
~ I don't know what's inside your heart
Suai kolumisan ku, suai korohian nu
~ I love/favour one thing, you like another
Suai tituduk ku, suai koilaan nu
~ I taught you something, (yet) you learnt something else
Kada ‘ku sonsolo, nung insan tadau
~ Do not resent me when someday (you'd realize)
Ralan nituduk ku, au nu otunudan
~ The path i've shown you, you couldn't follow/find
Siou nopo diya nung kaantob oku do ralan nu
~’Im sorry if i'm in your way
Oupus oku da diya, nga pimpori noh mamanau
~ I love you, but (i'll let you) go your own way
Au ‘ku nokoilo, suang do ginawo nu
~ I don't know what's inside your heart
Miagal o tobuk ‘to
~ (the colour of) our hair is the same
nga misuai o ginawo
~ but (we have) different minds
Miagal o batos ‘to, nga misuai o komoyon
~ (we made the) same promises, but different intentions
Nung insan tadau, om nopurimanan nu
~If someday you'd (finally) realize
Napalid o ralan nu om sogiton o tinan nu
~ You've lost your way and you're feeling cold
Anawau toi otuong guli no doid doho
~ come back to me, day or night
Modsudu oku tapui pogomutan do tinan nu
~ I’ll light a fire, to keep you warm
Au ‘ku nokoilo, suang do ginawo nu
~ I don't know what's inside your heart
Osorou nu dati, do otogod oku diya
~ You might think I'm angry/mad
Osorou nu dati, au oku osianan diya
~ You might think I don't care about you
Au ‘ku nokoilo, suang do ginawo nu
~ I don't know what's inside your heart
Miagal o tobuk ‘to
~ (the colour of) our hair is the same
nga misuai o ginawo
~ but (we have) different minds
Miagal o batos ‘to, nga misuai o komoyon
~ (we made the) same promises, but different intentions
Nung insan tadau, om nopurimanan nu
~If someday you'd (finally) realize
Napalid o ralan nu om sogiton o tinan nu
~ You've lost your way and you're feeling cold
Anawau toi touons guli no doid doho
~ come back to me, day or night
Modsudu oku tapui pogomutan do tinan nu
~ I’ll light a fire, to keep you warm