المسيح الصخرة

"أنت صخر وعلى هذه الصخرة أبني كنيستي..." تستعمل بعض ترجمات العهد الجديد إلى العربيّة اللّفظ نفسه لكلمتَي صخر وصخرة فنقرأ مثلاً: "أنت صخر وعلى هذا الصخر..."، أو "أنت صخرة وعلى هذه الصخرة..."، فيُفهم من هذه الآية أنّ بطرس هو الصّخرة التي تُبنى عليها الكنيسة. فهل هذا الفهم صحيح؟ هذا الفيديو يشرح باختصار معنى هذه الآية، ويستشهد بالإضافة إلى تعليم القدّيس يوحنّا الذهبيّ الفم، بتعليم أوغسطينوس أسقف هيبّو أحد أهمّ آباء الكنيسة الغربيّة الذي أوضح بصراحة أنّ: "الصخرة هي المسيح الذي اعترف به بطرس".