Los otros negros: la historia afrojamaiquina que también es Guatemala | Gloria Rowe

¿Quiénes son “Los otros negros” de Guatemala? En este episodio de Soy de Guatemala conversamos con Gloria Rowe Arnold, escritora, educadora y descendiente de afrojamaiquinos, sobre una parte de la historia guatemalteca que muchas personas todavía desconocen. Su libro “Guiou: Los otros negros, la presencia afrojamaiquina en Guatemala” documenta la llegada de migrantes jamaicanos al país a finales del siglo XIX y principios del XX, muchos de ellos vinculados al desarrollo del ferrocarril, las plantaciones bananeras y posteriormente a la United Fruit Company. Estos trabajadores llegaron principalmente al Caribe guatemalteco y establecieron comunidades de habla inglesa en lugares como Puerto Barrios, Morales, Quiriguá y otras zonas de Izabal. Su presencia dejó huellas en la educación, el comercio, la gastronomía, la medicina, la agricultura y la vida social del país. El término “Guiou” era utilizado por los garífunas para referirse a los jamaicanos y puede traducirse como “los otros negros”. Ese nombre terminó dando identidad a una obra construida a partir de recuerdos, fotografías, testimonios e historias familiares. Para Gloria Rowe, este trabajo tiene una misión muy clara: dar visibilidad a la historia y al legado de la comunidad afrojamaiquina de Guatemala. Gloria nació en Puerto Barrios y es descendiente de migrantes afrojamaiquinos. Parte de su trabajo como autora ha estado dedicado precisamente a preservar una historia que durante años tuvo poca documentación escrita. En 2014, la edición en español de “Guiou: Los otros negros” fue publicada por Editorial Piedra Santa y presentada en la Feria Internacional del Libro de Guatemala, FILGUA. Esta conversación no habla únicamente de migración. Habla de identidad, memoria, raíces, pertenencia y de las distintas comunidades que también forman parte de la historia de Guatemala. 📚 Conozca más sobre Gloria Rowe 🌐 https://rootsandmigration.com/ El libro “Guiou: Los otros negros” también continúa disponible en Guatemala a través de librerías y Editorial Piedra Santa. 🇬🇹 SOY DE GUATEMALA Soy de Guatemala es un medio digital que recorre el país contando las historias detrás de personas, emprendedores, empresas, artistas, gastronomía, cultura, destinos y tradiciones guatemaltecas. No mostramos únicamente lo que sucede frente a la cámara. Encontramos las historias, los procesos y las personas que ayudan a comprender mejor quiénes somos. Recorremos Guatemala para poner en el mapa las historias que merecen ser descubiertas por nacionales y por personas fuera de nuestras fronteras. 🌐 https://soydeguatemala.com/ 📘   / soydeguatemala.gt   📸   / soydeguatemala.gt   ✉️ info@soydeguatemala.com 🎙️ ALEJANDRO ZELADA Entrevista y dirección de contenidos: Alejandro Zelada Storytelling aplicado a personas, marcas y negocios. Cada historia comienza observando, investigando y encontrando ese detalle capaz de hacer que alguien quiera detenerse y escuchar. Porque Guatemala no tiene una sola historia. Tiene miles de historias esperando ser contadas. 📘 https://www.facebook.com/Angel.Alejan... 📸   / alejandrozelada62   Soy de Guatemala — ponemos a Guatemala en el mapa, una historia a la vez. #GloriaRowe #LosOtrosNegros #Guiou #Afrojamaiquinos #Afrodescendientes #PuertoBarrios #Izabal #HistoriaDeGuatemala #CulturaGuatemalteca #Guatemala #SoyDeGuatemala #AlejandroZelada