אריין צי ארויס - כשברינוואה וקייב מתחתנים
Chana Gopin
0:00 / 0:00
אריין צי ארויס - כשברינוואה וקייב מתחתנים
3 135 просмотров · 1 год назад
Chana Gopin
150 подписчиков
3 135 просмотров · 1 год назад
אריין צי ארויס - קליפ מיוחד, שהופק לכבוד החתונה של משפחות סגל-ברינוואה וגופין-קייב.
השיר מספר על השיח בין שתי תנועות נפש של חסיד:
אריין - עבודה פנימית בתוך הנפש פנימה,
וארויס - עבודה חיצונית עם העולם שמסביב.
כשברינוואה וקייב מתחתנים נפגשות שתי חצאי נשמות ומתאחדות התנועות - גם אריין וגם ארויס.
מילות השיר:
בית א'
שש שה שטיל, זמן התפילה, בוקר בברינואה מפציע
תומכי תמימים השחר עלה מענדל אל הזאל מגיע
מאמרים מלוקט לערנט ער בחיות, עובד מילה במילה
ברגש התבוננות, שקט ורצינות, עבודת התפילה.
קייב אבוׂלוׂן הַס אין מיטן נאכט, עת לישון ועת להזיע.
עומס - א סאך, לחשוב זי טראכט, פראדי כתמיד תּפתיע.
מצגת, משחק און אפשר חידון? אוטוטו כבר האירוע
שליחות מיט שטורעם, חיות וחזון כל יום וכל שבוע
נגלה וּחסידות בזאל מתייגע, לא עסוק בדברים בטלים.
שיחה מאמרים חסידישע ווֶרטלאך, תמים לא יוצא מהכלים
א ווארֶעמֶע פארבריינגען התקשרות לרבי עם יראת שמים
ביטול בעצם און שטורעם פנימי א ביסאלע לחיים
אַ ברייטען שבת־טיש לסדר להניח, בשמחה יחדיו הטף עורכים
אויך א שטיקעל קוגעל און אַ זיסע שטרודל, פראדי מכינה אז לאורחים.
געשמאקע רוגלאך לשיעור חסידות, מי ישכים ירוויח
אַלע אידן ביחד באחדות כל אחד הוא שליח!
פזמון
אריין צי ארויס?
לאָמיר נישט גיין אויס
אַ יידישע חסידישע חתונה
א שמחה אין דעם הויז
בית ב'
תשס״א יער צרפת, לה פאמי סגל תגיע
תומכי תמימים ברינוואה יש אחת עם ראבּין ישראל משפיע
דאס איז א ווינקעל פון יראת שמים, קבלת עול בקיום מצוות
נפש בהמית לזכך להכריע, לברר ניצוצות
מזרחה אוקראינה קיץ נ"ט עם רבין גופין שליח.
לוגנסק אז יצאנו חזית לשרטט אל מדבר שמם וצחיח.
להדליק נשמות לקרב ולהשפיע, תלוקטו לאחד אחד.
א שליחִ'ס טאָכטער- בת של שליח מחומר מיוחד.