20 фраз, которые делают речь живой
Maria Sotskaya
0:00 / 0:00
20 фраз, которые делают речь живой
912 просмотров · 1 дн. назад
Maria Sotskaya
15,3 тыс. подписчиков
912 просмотров · 1 дн. назад
Учебник учит отвечать полными предложениями, носители отвечают коротко. 20 живых реакций: согласие, мягкий отказ, поддержка. Разбор уровня: ссылка ниже.
Мой телеграм: https://t.me/m/R5vSJwaUNDAy
Также вы можете связаться со мной в мессенджере Макс https://max.ru/u/f9LHodD0cOJjryrCfFWb...
Все фразы из видео с переводом:
Ответ на How are you?
Good, thanks. And you? (Хорошо, спасибо. А ты?)
Not too bad, you? (Неплохо, а ты?)
Pretty good, how about you? (Довольно хорошо, а ты как?)
Can't complain! (Не жалуюсь!)
Согласие
Sure. (Конечно.)
Surely. (Конечно.)
You read my mind! (Ты читаешь мои мысли!)
Count me in! (Я в теме! Можете на меня рассчитывать.)
I'm down! (Я за! С удовольствием!)
Wanna grab a coffee? (По кофе?)
Мягкий отказ
Maybe later. (Может быть, позже.)
Not for me today, thank you. (Не сегодня, спасибо.)
I'll pass this time, thank you. (В этот раз откажусь, спасибо.)
No, thanks. I'm good. (Нет, спасибо, не нужно.)
Поддержка и удивление
Really? (Правда?)
Is that so? (Неужели?)
You're kidding! (Да ладно!)
No way! (Не может быть!)
That makes sense. (Звучит логично.)
Oh, I see. (А, понятно.)
Tell me about it! (И не говори!)
That's great! (Здорово!)
Переспросить и взять паузу
Come again? (Повторите? Что-что?)
Sorry, I didn't catch that. (Извините, я не расслышал/не расслышала.)
Give me a second. (Дай мне секунду.)
Let me think about that. (Дайте мне это обдумать.)
И фраза про вас
I am a champion! I'm proud of myself! (Я чемпион/чемпионка! Я горжусь собой!)
Таймкоды:
0:00 Ответ из учебника против живого ответа
2:06 Почему реакции это половина разговора
2:58 Набор 1: как отвечать на How are you
5:07 Набор 2: согласие
7:55 Набор 3: мягкий отказ
9:43 История ученицы: «взять и составить предложение»
11:58 Набор 4: поддержка и удивление
15:11 Набор 5: переспросить и взять паузу
16:40 Анекдот: think или sink?
18:12 Проверка: ответьте вслух на три реплики
19:47 Как узнать точный уровень
20:52 Задание: ваш ответ в комментариях