Nishikiyama Yakuza Online Voice Lines

Upon getting the middle school Nishiki card I noticed they recorded some interesting voice clips for it and decided to translate the others too. Most of the 1990’s ones are taken straight from Kiwami, and I probably didn’t need to include them, but I did anyway for completeness’ sake. As much as I’d love to do this for other characters, I pretty much lucked out on getting one of each Nishiki with unique lines, so it probably won’t be possible. Unlike with the other stuff I’ve translated, I didn’t have any sort of written transcript for most of these, so there may be a few errors, especially since he uses a lot of slang, that I may have misheard. Timestamps: 0:00 Middle School (1984) 3:41 1988 7:09 "Shura" (199X) (Kiwami voice clips) 10:57 (2005)