Eh Jo Duniya Sehar Mela Shabad sung by Bhai Gurmail Singh Ji Hazoori Ragi Darbar Sahib
media
0:00 / 0:00
Eh Jo Duniya Sehar Mela Shabad sung by Bhai Gurmail Singh Ji Hazoori Ragi Darbar Sahib
154 просмотра · 8 дней назад
media
261 подписчик
154 просмотра · 8 дней назад
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
एक सर्वव्यापक सृष्टिकर्ता ईश्वर। सच्चे गुरु की कृपा से:
ਤਿਲੰਗ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ਕਬੀਰ ਜੀ
तिलंग बाणी भगता की कबीर जी
Tilang, The Word Of Devotee Kabir Jee:
ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਇਫਤਰਾ ਭਾਈ ਦਿਲ ਕਾ ਫਿਕਰੁ ਨ ਜਾਇ ॥
बेद कतेब इफतरा भाई दिल का फिकरु न जाइ ॥
The Vedas and the Scriptures are only make-believe, O Siblings of Destiny; they do not relieve the anxiety of the heart.
हे भाग्य के भाईयों! वेद और शास्त्र केवल दिखावटी हैं; वे हृदय की चिंता को दूर नहीं करते।
ਟੁਕੁ ਦਮੁ ਕਰਾਰੀ ਜਉ ਕਰਹੁ ਹਾਜਿਰ ਹਜੂਰਿ ਖੁਦਾਇ ॥੧॥
टुकु दमु करारी जउ करहु हाजिर हजूरि खुदाइ ॥१॥
If you will only center yourself on the Lord, even for just a breath, then you shall see the Lord face-to-face, present before you. ||1||
यदि तुम स्वयं को केवल भगवान पर केन्द्रित करोगे, भले ही एक सांस के लिए, तो तुम भगवान को अपने सामने, साक्षात देखोगे। ||१||
ਬੰਦੇ ਖੋਜੁ ਦਿਲ ਹਰ ਰੋਜ ਨਾ ਫਿਰੁ ਪਰੇਸਾਨੀ ਮਾਹਿ ॥
बंदे खोजु दिल हर रोज ना फिरु परेसानी माहि ॥
O human being, search your own heart every day, and do not wander around in confusion.
हे मनुष्य! प्रतिदिन अपने हृदय की खोज करो और भ्रम में मत भटको।
ਇਹ ਜੁ ਦੁਨੀਆ ਸਿਹਰੁ ਮੇਲਾ ਦਸਤਗੀਰੀ ਨਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
इह जु दुनीआ सिहरु मेला दसतगीरी नाहि ॥१॥ रहाउ ॥
This world is just a magic-show; no one will be holding your hand. ||1||Pause||
ये दुनिया बस एक जादू का शो है, कोई भी तुम्हारा हाथ नहीं थामेगा ||१||विराम||
ਦਰੋਗੁ ਪੜਿ ਪੜਿ ਖੁਸੀ ਹੋਇ ਬੇਖਬਰ ਬਾਦੁ ਬਕਾਹਿ ॥
दरोगु पड़ि पड़ि खुसी होइ बेखबर बादु बकाहि ॥
Reading and studying falsehood, people are happy; in their ignorance, they speak nonsense.
झूठ पढ़कर और अध्ययन करके लोग प्रसन्न होते हैं; परन्तु अज्ञानवश वे बकवास बोलते हैं।
ਹਕੁ ਸਚੁ ਖਾਲਕੁ ਖਲਕ ਮਿਆਨੇ ਸਿਆਮ ਮੂਰਤਿ ਨਾਹਿ ॥੨॥
हकु सचु खालकु खलक मिआने सिआम मूरति नाहि ॥२॥
The True Creator Lord is diffused into His creation; He is not just the dark-skinned Krishna of legends. ||2||
सच्चा सृष्टिकर्ता भगवान अपनी सृष्टि में व्याप्त है; वह केवल किंवदंतियों का श्यामवर्णी कृष्ण नहीं है। ||२||
ਅਸਮਾਨ ਮੵਿਾਨੇ ਲਹੰਗ ਦਰੀਆ ਗੁਸਲ ਕਰਦਨ ਬੂਦ ॥
असमान म्यिाने लहंग दरीआ गुसल करदन बूद ॥
Through the Tenth Gate, the stream of nectar flows; take your bath in this.
दसवें द्वार से अमृत की धारा बहती है, इसमें स्नान करो।
ਕਰਿ ਫਕਰੁ ਦਾਇਮ ਲਾਇ ਚਸਮੇ ਜਹ ਤਹਾ ਮਉਜੂਦੁ ॥੩॥
करि फकरु दाइम लाइ चसमे जह तहा मउजूदु ॥३॥
Serve the Lord forever; use your eyes, and see Him ever-present everywhere. ||3||
प्रभु की सदा सेवा करो; अपनी आँखों का उपयोग करो और उसे सर्वत्र विद्यमान देखो। ||३||
ਅਲਾਹ ਪਾਕੰ ਪਾਕ ਹੈ ਸਕ ਕਰਉ ਜੇ ਦੂਸਰ ਹੋਇ ॥
अलाह पाकं पाक है सक करउ जे दूसर होइ ॥
The Lord is the purest of the pure; only through doubt could there be another.
भगवान् पवित्रतम हैं, केवल संदेह के माध्यम से ही कोई दूसरा हो सकता है।
ਕਬੀਰ ਕਰਮੁ ਕਰੀਮ ਕਾ ਉਹੁ ਕਰੈ ਜਾਨੈ ਸੋਇ ॥੪॥੧॥
कबीर करमु करीम का उहु करै जानै सोइ ॥४॥१॥
O Kabir! Mercy flows from the Merciful Lord; He alone knows who acts. ||4||1||
हे कबीर! दयालु प्रभु की ओर से दया प्रवाहित होती है; वही जानता है कि कौन कर्म करता है। ||४||१||
https://www.searchgurbani.com/guru-gr...