SABNOCK | prayer to the deity for protection and punishment of enemies

О, Сабнок! Великий, могущественный и сильный Маркиз! Услышь меня! Я прославляю твое Величие и силу! Твою мудрость и справедливость! Твое умение видеть гармонию и строгость, Ты, великий воин, что способен уничтожить врага, разрушить и построить стены, Ты, Сабнок, великий и сильный строитель, инженер и стратег, Ты тот, кто способен создать неприступную оборону, Ты тот, кто защищает от напасти и зла, От несправедливости и воровства, Ты насылаешь гниющие болезни на вторженца, Ты неистов и справедлив, Ты тот, кто славен в своей милости к осознавшим свои ошибки, Твое дыхание дает опору и безопасность, Баланс и равновесие достигаются в твоем присутствии, О, Сабнок, защити меня и мой дом от несправедливостей и напастей, От врагов и злыдней, что пытаются сжить меня со свету, Обворовать и разрушить стены моей обители жизни и материи, Не дай им уничтожить то, что я имею, что строил, Защити меня, укрой в своих доспехах, накажи врагов моих по их делам, даруй мне безопасность реальную и ощутимую и пусть любой, кто посягнет на меня, встретится с твоим праведным гневом и наказанием, со стенами твоей защиты для меня. Славься, великий воин! Славься, Сабнок! Aš-Ša-bu-nuḫ! Šarru rabû, uššû rabû, gub-ba-a iḫ-ḫu! KI-ma uš-ši-ib! U4-ri šu-ḫa-aḫ! I₃-giš-gal ša Ša-bu-nuḫ me-e-ni! Riš-ša-šub, kuš-da, mi-ni ša mu-ḫu! I₃-zi-šag, me-lam ša u₃-ṭe-ḫu! Aḫa rabû, u₃-giš-giš! Udug-da i₃-ur5, eš3-ĝar ra-ḫu! Ša-bu-nuḫ, eš3-giš-tukul! ur-ĝiš, iškar, šukuḫ-ša! kišib na-ḫaḫ, kuš2-šub ša i₃-ĝal! ḫur-sag ša ina muḫḫi uš-ši-ib! UDU₄-da me-lam, ki-ur5! u4-maš2 ša ḫur-sa-aḫ! u₃-ḫa-ḫa, šeš3-šeš3 ša u₂-ru! naḫkār iḫ-ḫu udug-da za-ḫar! a-šuš, a-diĝir! zi-zi, me-eš-šar! iḫ-giš me-lam ša i₃-šu-ša! ša ana ḫul-la giš-ḫur7 iḫ-ḫu! Ḫu-um-ma, niĝ2, u₃-ḫa-ša! kuš2-ḫe2, šu-giš, hul2-šà! Aš-Ša-bu-nuḫ! ina ḫur-sa, ina muḫḫi, uš-šešš! “О Шабнуḫ, защити меня и мой дом LÚ-ur5 udug, ša ana muḫḫi šu-riš! e2-ĝar, eš3-mataš—u4-šum iḫ-ḫu! i₃-ĝal la mušen! u₃-šešš ša šaḫar! kuššû-ša iḫ-ḫu, naḫkār ana ra-ḫu! daraš-ša zi-zi uš-šešš! giri₁-ĝal, ki-aš3, i₃-ḫa! diĝir u4-ḫa-meš! ana LÚ ša ana ḫaš-ši-ib! i₃-ĝal ša ki-ur5 iḫ-ḫu! Ša-bu-nuḫ! šu-bil! Ša-bu-nuḫ! šir-nam!