Wie wünscht man einen schönen Tag, ein schönes Wochenende oder schöne Weihnachten auf Koreanisch? 🎄🌞

💻 Unser eLearning, alle Lektionen an einem Ort: https://elearning.koreanischkurs.com/ 📚 Unsere Bücher (Teil 1 bis 3): https://www.amazon.de/dp/B09G96CP67 주말 ist Wochenende. 잘 ist gut. 잘 ist ein Adverb. es steht vor einem Verb und bezieht sich auf das Verb nicht auf das Wochenende. 보내세요 ist das Verb. 보내세요 ist im Imperativ und heißt verbringen Sie! Also verbringen Sie das Wochenende gut! 주말 잘 보내세요 = Verbringen sie das Wochenende gut! (오늘) 저녁 잘 보내세요 = Verbringen sie den Abend gut! 오늘 하루 잘 보내세요 = Verbringen Sie den Tag gut! 크리스마스 잘 보내세요 = Verbringen Sie Weihnachten gut! Ihr wisst schon. Seit es in Korea viele englische Einflüsse gibt werden, werden im Koreanischen auch viele englische Wörter verwendet. Aber nicht nur englische Wörter. Wir haben auch manche koreanischen Ausdrücke angepasst. Wie wünscht man auf Englisch ein schönes Wochenende? Have a nice weekend! Auf Englisch verwenden wir ein Adjektiv und kein Adverb. Das Adjektiv nice bezieht sich hier auf das Wochenende. Genau! Wegen dem englischen Einfluss sagen wir heute auch oft: 좋은 주말 보내세요. heißt verbringen sie ein gutes Wochenende 좋은 저녁 보내세요. verbringen sie heute einen schönen Abend 좋은 하루 보내세요. verbringen Sie heute einen schönen Tag 잘 ist ein Adverb also steht es immer vor dem Verb in unserem Fall 보내세요! "verbringen sie!". 좋은 heißt auch gut aber es ist ein Adjektiv und bezieht sich jetzt auf 저녁, 주말 oder 하루. Ursprünglich haben wir für diese Sätze immer das Adverb 잘 verwendet, aber heutzutage verwenden wir immer häufiger 좋은. Diese Sätze mit 좋은 sind auch richtig, aber es gibt noch weitere Ausdrücke die wir aus dem Englischen übernommen haben. Oder nicht wirklich übernommen. Jemand hat falsch aus dem Englischen übersetzt. Ihr wisst vielleicht schon, dass haben und es gibt auf Koreanisch das selbe Wort ist. Das ist verwirrend und daher ist aus "Have a nice day" oder "Have a nice weekend", "Become a nice day" oder "Become a nice weekend" geworden. Also "werden sie ein guter Tag!" oder "werden sie ein gutes Wochenende!". 되다= 되세요 im Imperative 좋은 주말 되세요. Schönes Wochenende. 좋은 저녁 되세요. Schöne Abend. 좋은 하루 되세요. Schönen Tag. Das verwenden wir auch sehr oft. MIT DEM PODCAST KOREANISCH LERNEN: https://podcast.koreanischkurs.com/ FINDE DEN KOREANISCHKURS AUF INSTAGRAM:   / koreanischkurs