란코 (Ranko) — 별빛은 오래전에 떠났네 | 에스프레소 인 더 뮤직

⭐ 란코의 테마곡 — "별빛은 오래전에 떠났네" 방파제에 앉아 밤바다를 봤어요 하늘 한쪽에서 별 하나가 오래전에 떠난 빛이 오늘 내 눈에 닿았어요 란코가 들려주는, 수만 년을 건너온 별빛에 '느리게 와도 괜찮다'고 답하는 노래. 밤바다 방파제에 앉은 란코가 책에서 읽은 별빛 이야기를 떠올립니다. 이미 사라졌을지 모를 별의 빛이 오늘 눈에 닿았다는 것에, 자신의 작은 웃음도 언젠가 누군가에게 닿기를 바랍니다. 📍 인스타그램 —   / ai_canvastory   ── 에스프레소 인 더 뮤직 ── 5명의 캐릭터가 각자의 색으로 부르는 테마곡 시리즈. 매일 아침 6시, 한 곡씩 공개합니다. 10/19 복순 → 10/20 란코 → 10/21 세리아 → 10/22 아이린 → 10/23 메리 → 10/24 ★ SPECIAL #에스프레소시리즈 #프로그레시브록 #란코 #별빛 #progressiverock #캐릭터송 #AI음악 #바스토리 ─────────────── 📝 가사 / Lyrics / 歌詞 ─────────────── [한국어] 방파제에 앉아 밤바다를 봤어요 바닷바람이 차가워 어깨를 움츠렸는데 하늘 한쪽에서 별 하나가 조용히 나를 내려다보고 있었어요 책에서 읽었어요, 저 빛은 아주 오래전에 길을 나섰대요 수만 년을 건너온 거라고 나는 그것도 모르고 올려다봤어요 오래전에 떠난 빛이 오늘 내 눈에 닿았어요 그 긴 시간 끝에 내가 있었다는 게 이 밤이 믿기지 않아요 별빛, 그렇게 멀리서 그렇게 환하게 그 별은 어쩌면 지금은 없을지도 몰라요 빛만 남아서 여기까지 온 걸지도요 사라진 뒤에도 닿는 마음이 있다니 이상하게 마음이 따뜻해져요 오늘 내가 건넨 작은 웃음도 누군가에게 닿을 수 있을까요 아주 느리게, 아주 먼 훗날에 어느 밤하늘의 작은 빛으로요 오래전에 떠난 빛이 오늘 내 눈에 닿았어요 언제 도착해도 괜찮다고 이 빛이 말해 주는 것 같아요 별빛, 그렇게 멀리서 그렇게 환하게 바다 결마다 별 하나씩 옛날의 편지처럼 흔들려요 그게… 느리게 와도 괜찮아요 나는 여기 앉아 올려다볼게요 오래전에 떠난 빛이 오늘 내 눈에 닿았어요 이 밤을 오래 기억할게요 내 빛도 누군가에게 닿을 때까지 별빛, 그렇게 멀리서 그렇게 환하게 별빛, 그렇게 멀리서 그렇게 환하게 안녕, 오래된 별빛 와 줘서 고마워요 [English] I sat on the breakwater, watching the night sea The sea wind was cold, I hunched my shoulders And in a corner of the sky, a single star was quietly looking down at me I read it in a book, that light set out on its journey long, long ago crossing tens of thousands of years and I looked up, not knowing at all The light that left so long ago has reached my eyes tonight That at the end of all that time, there was me I can hardly believe this night Starry light, so far so bright Maybe that star isn't even there anymore Maybe only its light remained and came this far To think a heart can reach you even after it's gone strangely, it warms my heart The little smile I gave today could it reach someone, too? Very slowly, far into the future as a tiny light in some night sky The light that left so long ago has reached my eyes tonight It's all right, whenever you arrive that's what this light seems to say Starry light, so far so bright On every ripple of the sea, a star swaying like a letter from long ago So… it's all right if it comes slowly I'll sit right here and look up The light that left so long ago has reached my eyes tonight I'll remember this night for a long time until my light, too, reaches someone Starry light, so far so bright Starry light, so far so bright Hello, ancient starlight thank you for coming [日本語] 防波堤に座って 夜の海を見ていました 海風が冷たくて 肩をすくめていたら 空の片隅で ひとつの星が 静かに私を 見下ろしていました 本で読みました あの光は ずっと昔に 旅立ったんだって 何万年も 渡ってきたんだと 私はそれも知らずに 見上げていました 遠い昔に 旅立った光が 今日 私の目に届きました その長い時間の果てに 私がいたなんて この夜が 信じられません 星の光 遠くて こんなにまぶしい あの星は もう今は ないのかもしれません 光だけが残って ここまで来たのかも 消えたあとにも 届く想いがあるなんて 不思議と 心が温かくなります 今日 私が渡した 小さな笑顔も 誰かに 届くでしょうか とてもゆっくり ずっと遠い未来に どこかの夜空の 小さな光として 遠い昔に 旅立った光が 今日 私の目に届きました いつ届いても 大丈夫だよと この光が 言ってくれている気がします 星の光 遠くて こんなにまぶしい 波のひとつひとつに 星がひとつずつ 昔の手紙みたいに 揺れています それが… ゆっくり来ても いいんです 私はここに座って 見上げています 遠い昔に 旅立った光が 今日 私の目に届きました この夜を ずっと覚えています 私の光も 誰かに届くまで 星の光 遠くて こんなにまぶしい 星の光 遠くて こんなにまぶしい こんにちは 古い星の光 来てくれて ありがとう