#Afraid My Love Will Fly Away Like a White Butterfly#하얀 나비처럼 날아갈까 봐#팝송 #카페음악#7080음악

#Afraid My Love Will Fly Away Like a White Butterfly#하얀 나비처럼 날아갈까 봐#팝송 #카페음악#7080음악#중년가요##중년가요 #중년음악 #7080음악 #7080가요 #7080추억의노래 #추억의가요 #추억의명곡 #카페음악 #중년카페음악 #감성가요 #감성음악 #추억의팝송 #올드팝송 #7080라이브 #통기타음악 #포크송 #포크가요 #발라드명곡 #트로트명곡 #감성발라드 #중년발라드 #사랑노래 #그리움의노래 #추억여행 #음악감상 #드라이브음악 #커피와음악 #잔잔한음악 #힐링음악 #7080음악카페 [Verse 1 — 1절] On my way to see you once again, 오늘도 당신을 만나러 가는 길 A thousand words bloom deep within my heart. 가슴속 수많은 말들이 꽃처럼 피어나고 I've practiced saying, “I love you” all day long, 하루 종일 사랑한다고 연습했지만 But when I see you, the words fall apart. 당신을 만나면 그 말들은 흩어져 버립니다 Afraid you'll see the feelings in my eyes, 내 눈빛에 담긴 마음을 들킬까 두려워 I turn away and gaze into the blue. 고개를 돌려 푸른 하늘만 바라보다 I hold my love inside a quiet smile, 조용한 미소 속에 사랑을 감춘 채 And leave with all the words I meant for you. 당신께 하려던 말들을 품고 돌아옵니다 [Chorus — 후렴] If I confess my love, like a white butterfly, 내 사랑을 고백하면 하얀 나비처럼 I'm afraid you'll spread your wings and fly away. 당신이 날개를 펴고 멀리 날아갈까 봐 So I hide this little flower in my heart, 그래서 이 작은 사랑의 꽃을 가슴에 숨기고 And let my silent love remain unnamed. 말없는 사랑을 이름 없이 간직합니다 But that's all right, I'm happy anyway, 그래도 괜찮아요, 그래도 나는 행복해요 Just seeing you can brighten up my day. 당신을 보는 것만으로 하루가 빛나니까요 Even when the words “I love you” stay unspoken, 사랑한다는 그 말을 끝내 하지 못해도 My heart is full whenever I see you smile. 당신의 미소를 보는 것만으로 내 마음은 가득합니다 [Verse 2 — 2절] The wind follows me along the road back home, 집으로 돌아가는 길에 바람이 따라오고 And all the words I couldn't say drift by. 하지 못한 말들이 바람결에 흩어집니다 If only I had found the courage to speak, 조금만 더 용기를 내어 말했더라면 Would you have seen the love I keep inside? 내 가슴속 사랑을 당신은 알아주었을까요 I fear my love might weigh upon your heart, 내 사랑이 당신의 마음에 짐이 될까 봐 I fear my words might steal your peace away. 내 말 한마디가 당신의 평온을 깨뜨릴까 봐 So all the longing I could never tell 끝내 전하지 못한 수많은 그리움은 Becomes a thousand stars that light my way. 내가 가는 길을 비추는 수천 개의 별이 됩니다 [Chorus — 후렴] If I confess my love, like a white butterfly, 내 마음을 말하면 하얀 나비처럼 I'm afraid you'll spread your wings and fly away. 당신이 날개를 펴고 멀리 날아갈까 봐 So I hold this tender love inside my heart, 그래서 여린 사랑을 내 가슴에 품고 And carry it in silence day by day. 하루하루 말없이 간직하며 살아갑니다 But that's all right, I'm happy anyway, 그래도 괜찮아요, 그래도 나는 행복해요 Just seeing your smile can light my darkest day. 당신의 미소 하나면 어두운 하루도 빛나니까요 Even if my love should never reach your heart, 내 사랑이 끝내 당신의 마음에 닿지 못해도 I'm happy just to know that you are there. 당신이 그곳에 있다는 것만으로 행복합니다 [Bridge — 브리지] Perhaps someday you'll understand my heart, 언젠가 당신도 내 마음을 알게 되는 날 And wonder what these quiet eyes conceal. 말없는 내 눈빛에 무엇이 숨어 있는지 궁금하겠지요 I ask for nothing, only to be near, 아무것도 바라지 않아요, 그저 가까이에서 Loving you in ways I cannot reveal. 드러내지 못하는 사랑으로 당신을 사랑합니다 [Final Chorus — 마지막 후렴] Oh, white butterfly, please don't fly away, 오, 하얀 나비여, 제발 멀리 날아가지 마오 Even if my love should startle you today. 오늘 내 사랑이 당신을 놀라게 하더라도 All the words I never dared to say 차마 하지 못했던 그 모든 말들을 I send to you with every breath I take. 숨결 하나하나에 담아 당신께 보냅니다 That's all right, my love, I'm happy still, 그래도 괜찮아요, 내 사랑, 나는 여전히 행복해요 Tomorrow I'll come see you once again. 내일도 다시 당신을 만나러 갈 테니까요 Though I may never speak the words aloud, 끝내 그 말을 입 밖에 내지 못하더라도 My love for you is true until the end. 당신을 향한 내 사랑은 마지막까지 진실합니다 [Outro — 엔딩] On the road back home, I look up at the sky, 돌아가는 길에 하늘을 올려다보니 A white butterfly is dancing in the light. 하얀 나비 한 마리가 빛 속에서 춤을 춥니다 And all the love I couldn't give to you 당신께 차마 건네지 못했던 내 모든 사랑은 Becomes a flower bearing your name tonight. 오늘 밤 당신의 이름을 품은 꽃이 됩니다