Promotion du HCC en LNA en 2000

Le 14 mars 2000, le HC La Chaux-de-Fonds s'impose aux prolongations à la patinoire des Mélèzes. C'est un but de Steve Aebersold sur une passe géniale de l'Ukrainien Valeri Chiriaev qui propulse l'équipe dirigée par le Tchèque Jaroslav Jagr en LNA.