Amerikanischer Zuckerrübenbauer trifft auf eine deutsche Verlademaus — "Das ist doch doppelte Arbeit

Als der nordamerikanische Bauer Arlen Forsen in Rheinhessen hört, dass eine sogenannte Maus seine Zuckerrüben-Ernte verladen soll, bricht er in ungläubiges Lachen aus. Im Zentrum dieser Reportage steht das deutsche System der Feldrandlagerung und die Frage, warum die Knollen hier wochenlang draußen bleiben statt in einem zwölftägigen Sturmlauf eingefahren zu werden. Während eine Verlademaus den Lastwagen in rund sechs Minuten reinigt und belädt, greifen Fabrikkampagnen, Vliesabdeckungen gegen Frost und gemeinschaftliche Logistik ineinander. Die Reportage blickt dabei ehrlich auf die gemeinsamen Sorgen wie Schlamm und aufgeweichte Äcker bei der Verarbeitung der Zuckerrüben.