[AUDIO] Carmen Consoli feat. Mahmood - La Terra di Hamdis (ENG Subtitles)
Mahmood Translations
0:00 / 0:00
[AUDIO] Carmen Consoli feat. Mahmood - La Terra di Hamdis (ENG Subtitles)
6 119 просмотров · 11 месяцев назад
Mahmood Translations
60 подписчиков
6 119 просмотров · 11 месяцев назад
#mahmood #carmenconsoli #englishlyrics #englishtranslation #musiclyrics
The Land of Hamdis
(by Carmen Consoli & Massimo Roccaforte)
[Carmen Consoli]
Wind, why don't you squeeze the rain?
You could soothe the thirst that plagues this land
Bring these sterile clouds towards me
so that I can fill them with my tears
[Mahmood]
Thirsting fields covered in blood,
I'd like to water you with my crying
Earthly love cannot console
the mothers that can never again
watch their children play,
run and scrape their knees
[Together]
Wind, dissolve the tears,
extinguish this hell
and make rain seeds of peace
Then make yourself a hurricane,
blast away the God Money
and these armies that worship him
[Mahmood]
Wind, run,
wind, run, wind
[Carmen Consoli]
To be wind and not move leaves,
but misery and ash in place of the grass
[Mahmood]
And there isn't a spring that can console
the mothers that can never again
watch their children come home,
grow up and then grow old
[Together]
Wind, dissolve the tears,
extinguish this hell
and make rain seeds of peace
Then make yourself a hurricane,
blast away the God Money,
and these armies that worship him
Wind, dissolve the tears,
extinguish this hell
and make rain words of peace
Then make yourself a hurricane,
blast away the God Money
and these armies of armed devils
Run, wind, unravel the black that covers this sky