Если у вас франко-канадские корни, ваш предок мог прибыть в Германии в военной форме.

Жомф, Пайер, Ракепас, Фогель, Дикнер, Вернер, Вильгельми, Годшарль. Эти фамилии значатся в приходских регистрах Квебека так, будто они всегда принадлежали франко-канадцам. Каждая из этих линий начинается с немецкого мужчины, женившегося в Квебеке в годы Американской революции, и большинство немцев, поселившихся тогда, прибыли в качестве солдат, нанятых королем Георгом III: рунсуикские полки генерала Ридезеля, прибывшие в Квебек 1 июня 1776 года, и егеря Гессен-Ганау. Зимы они проводили в фермерских домах вдоль реки Ришелье и вокруг озера Сен-Пьер. После Парижского мирного договора 1783 года от 1300 до 1400 из них решили остаться, женились на франко-канадках и позволили приходским священникам записывать их фамилии так, как они их слышали. В этом видео рассказывается о том, какими были эти имена до того, как священники их записали, что на самом деле говорят генетические данные основателей Квебека (небольшая доля, а не скрытая немецкая нация), почему тест Y-ДНК — это единственный инструмент, позволяющий различить две семьи с одинаковой фамилией, и как проверить свою отцовскую линию в базе данных PRDH и в полковых списках, хранящихся в Библиотеке и архивах Канады. 🎬 РАЗДЕЛЫ 00:00 - Скрытая немецкая родословная во франкоязычной Канаде 01:15 - Гессенские солдаты: британские наемники в Квебеке 02:40 - Американская революционная война в Нижней Канаде 04:10 - Почему немецкие наемники решили остаться в Квебеке 05:45 - Франкизация немецких фамилий (Годе, Майер, Шмидт) 07:15 - Католические браки и ассимиляция во франкоязычное канадское общество 08:40 - Немецкие поселения: Монреаль, Труа-Ривьер и Гаспе 10:05 - ДНК-тестирование: поиск германских маркеров во франкоязычной канадской родословной 11:15 - Как отследить своих немецко-квебекских предков по церковным записям 👉 ИСТОЧНИКИ 1. Марк Пикар, «О развитии немецких фамилий во франкоязычной Канаде», Names 55:4, декабрь 2007 г. 2. Жан-Пьер Вильгельми, Les mercenaires allemands au Québec, 1776–1783 (Maison des Mots, 1984; новое издание. Septentrion) 3. Эдвард Дж. Лоуэлл, Гессенцы и другие немецкие союзники Великобритании в войне за независимость (1884 г.), гл. 10. Брансуикцы в Канаде, 1776 год. 4. Блог библиотеки и архивов Канады, «Канада и немецкие наемники американской революции» (2018 г.) — группы записей MG11, MG13, MG21 (документы Халдиманда), MG23. 5. Элен Везина и др., «Происхождение и вклад генетических фондаторов и фондаторов населения Квебека», Cahiers Québécois de Démographie 34:2, 2005. 6. Общество истории прерий-де-ла-Магделен, «Des Allemands sur notre territoire» — Шарль-Кристоф Вайзентайн 7. Университет дю Québec à Trois-Rivières, "Nos ancêtres allemands" (по Вильгельми) 8. Словарь канадской биографии, "Massow, Friederike Charlotte Louise von (Riedesel)" 9. Франко-канадский генеалог, "Солдаты Гессен-Ганау в Квебеке" 10. PRDH — Программа исследований в области исторической демографии, Университет Монреаля 👉 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Только для образовательных и генеалогических целей. Оценки количества немецких солдат, поселившихся в Квебеке, различаются в разных источниках (от примерно 1000 до примерно 2400); в этом видео используется цифра Вильгельми — от 1300 до 1400. Указанные браки взяты из работы Пикара (2007); Не каждый жених немецкого происхождения тех лет имеет документы, подтверждающие его военное происхождение. Одна только фамилия ничего не доказывает: Жерар и Берже — в Квебеке преимущественно французские фамилии. Только запись о первом браке, а для мужской линии — результаты анализа Y-ДНК, могут подтвердить немецкое происхождение. 👉 ХЭШТЕГИ #франкоканадский #генеалогия #квебек