【ENG SUB】Kelly Poon 潘嘉麗【No more tears 說不哭】Official Music Video
ROCK RECORDS English
0:00 / 0:00
【ENG SUB】Kelly Poon 潘嘉麗【No more tears 說不哭】Official Music Video
7 531 просмотр · 2 г. назад
ROCK RECORDS English
10,2 тыс. подписчиков
7 531 просмотр · 2 г. назад
Kelly Poon 潘嘉麗【No more tears 說不哭】
🔗Original Official Music Video link → • 潘嘉麗 Kelly Poon【說不哭 No more tears】Official ...
🔗Japanese Official Music Video link → • 【JP SUB】 Kelly Poon 潘嘉麗 【泣かないと決めた 說不哭】Offi...
🛎️Welcome to subscribe → / @rockrecordsenglish
【No more tears 說不哭】
Music and lyrics by Kelly Poon
詞曲:潘嘉麗
Directed by Hui-Li Chang
導演:張蕙麗
I know how hard it is to say
wǒ dǒng shuō fēn shǒu de nán chù
我懂 說分手的難處
I stayed calm as you spoke out
lěng jìng kàn zhe nǐ bǎ huà shuō chū
冷靜 看著你把話說出
So you could think that
hǎo ràng nǐ jué de wǒ
好讓你覺得我
I didn’t care that much
méi nà me zài hu
沒那麼在乎
The truth is I've already known without you saying
qí shí nǐ bù shuō wǒ néng gǎn chù
其實 你不說我能感觸
Though I acted unaware
suī rán wǒ zhuāng zuò hú tú
雖然我裝作糊塗
Whenever you mentioned her, your eyes would change
tí dào tā nǐ de yǎn shén
提到她 你的眼神
They weren’t focused anymore
yǐ míng xiǎn yǐ bú zài zhuān zhù
已明顯已不再專注
Every step of this road had been so tough
zhè yí lù měi yí bù dōu zǒu dé tài xīn kǔ
這一路 每一步 都走得太辛苦
Love couldn’t lead us to happiness
ài dào bù liǎo xìng fú
愛到不了幸福
Perhaps we lacked the sense of direction
shì wǒ men méi yǒu rèn lù de tiān fù
是我們沒有認路的天賦
She made me see so clearly
tā ràng wǒ kàn qīng chǔ
他讓我看清楚
Every step of this journey had been so hard
zhè lǚ tú měi yí bù dōu zǒu dé tài xīn kǔ
這旅途 每一步 都走得太辛苦
Love made us lost at last
ài zhōng jiū zǒu dào mí tú
愛終究 走到迷途
I wished you the best and I still do
jué dìng zhù fú wǒ huì suàn shù
決定祝福 我會算數
Just like when I promised to love you
jiù xiàng dāng chū shuō yào ài nǐ
就像當初說要愛你
And I gave you my all
gěi le quán bù
給了全部
Every step of this journey had been so hard
zhè lǚ tú měi yí bù dōu zǒu dé tài xīn kǔ
這旅途 每一步 都走得太辛苦
Love couldn’t lead us to happiness
ài dào bù liǎo xìng fú
愛到不了幸福
Perhaps we lacked the sense of direction
shì wǒ men méi yǒu rèn lù de tiān fù
是我們沒有認路的天賦
He made me see so clearly
tā ràng wǒ kàn qīng chǔ
他讓我看清楚
I said I won’t cry, but my tears won’t stop falling
shuō bù kū yǎn lèi què zhǐ bù zhù
說不哭眼淚卻止不住
After all, I once walked with you
bì jìng céng yōng yǒu guò nǐ yí duàn lù
畢竟曾擁有過你一段路
I wished you the best and I still do
jué dìng zhù fú wǒ huì suàn shù
決定祝福 我會算數
Just like when I promised to love you
jiù xiàng dāng chū shuō yào ài nǐ
就像當初說要愛你
And I gave you my all
gěi le quán bù
給了全部