دليل اللاجئين واللاجئات من مجتمع الميم في ألمانيا

أفراد مجتمع الميم ( المثليات والمثليون والأشخاص المزدوجو الميول الجنسية والمتحولو جنسيا والثنائيو الجنس) الذين يتقدمون بطلب للحصول على اللجوء في ألمانيا أو الذين يخططون للقيام بذلك, يجدون أنفسهم بوجه مجموعة كاملة من التحديات. فمن ناحية، هناك عملية طلب اللجوء والتخصيص القانوني للاضطهاد الذي تعرضوا له؛ ومن ناحية أخرى، هناك مسائل تتعلق بالسكن فضلاً عن قضايا تتعلق بالحماية من العنف في مرافق الإسكان. في عام ٢٠١٧، قد طوّر مشروع الوطني للأشخاص اللاجئين من مجتمع الميم من للمنظمة الألمانية للمثليات والمثليين دليلاً يغطّي هذه القضايا، والذي يوفر إجابات قائمة على هذه الأسئلة. وهو متاح حالياً في الموقع الإلكتروني في تسع لغات. بالتعاون مع مكتب الاستشارات المتخصص بمجتمع الميم في مدينة بوخوم، تم استخدام هذا الدليل الآن كأساس لتطوير مقاطع فيديو توضيحية لتأمين الوصول الأكثر خالياً من العوائق إلى هذه المعلومات الممكنة. حتى الآن، تم بالفعل إنتاج أربعة من مقاطع الفيديو هذه التوضيحية. وهي متوفرة باللغة العربية والألمانية والإنجليزية والفارسية. قام فريق والأشخاص الذين يحضرون سنليما، البرنامج للأشخاص اللاجئين والمهاجرين من مجتمع الميم في بوخوم بأدوار المعلقين الصوتي. يخطط الفريق لإتاحة مقاطع فيديو توضيحية بلغّات إضافيّة ، وتحديداً باللغة الفرنسية والروسية والإسبانية والتركية والأردية. لمزيد من المعلومات: www.queer-refugees.de