【保存版】「我的汉语老师是女/女人。」は間違い？！男女/男的女的/男人女人/男性女性の使い分けとは？確かめ問題付き！

「私の中国語の先生は女の人です。」を中国語に訳すと「我的汉语老师是女人。」などと訳していませんか？実はこれ、間違いです！ 中国語の男女/男的女的/男人女人/男性女性の違いをわかりやすく解説します！ #中国語講座 #中国語 #hsk #中国語学習 #中国語会話 #中国語会話フレーズ #chinese ◎楽悦中国語教室体験レッスン ☟ https://www.leyuechinese.com/お問い合せ ◎確認問題解説 1.女 後ろが名詞なので、男/女＋名詞の形 2.男的 単に性別を述べている。 3.女性 前に社会的、生理的、科学的な修飾語が来ている。 4.男人/男的 区別を強調するなら男人 単に性別だけを言うなら男的 5.男性 社会的なことを言っている。