知らなきゃ損な日常会話頻出フレーズ8選

▼本日のテーマ「友達との会話で覚える！日常フランス語の定番フレーズ8選」 第25回は、友達と週末の予定を相談する会話をもとに、日常でよく使うフランス語フレーズを紹介します。「最近どう？」「特に何もないよ」「場合による」「実はね」など、短くても会話をつなぐのに役立つ8つの表現を、実際のやりとりと一緒に確認していきます。 Maho先生が作った会話文をkomachiと二人で読み、日本語訳や使う場面、直訳だけでは分かりにくいニュアンスも解説。「Si tu veux」は冷たい返事？「En fait」の最後のtは読む？留学中によく耳にした表現や、相手の意思を尊重するフランス語らしい言い方についてもお話しします。 komachiが体験したル・モンドの記事を読む講座／先生と一緒に難しい記事を読めた達成感／大学生の友達同士で週末の予定を相談／Quoi de neuf ?で「最近どう？」／Rien de neufとPas grand-chose／Pourquoi pas ?は前向きな返事／Apparemmentで「〜らしい」／Ça dépendで「場合による」／En faitの使い方と発音／Si tu veuxは冷たい表現？／Comme tu veux・Quand tu veuxの便利な使い方／Tu veux ?で気軽に勧める／On verraで「そのとき考えよう」／Je ne sais pasだけで終わらせない返し方 ─────── ★今回紹介した村松恭平先生の「時事フランス語講座」の詳細はこちら：⁠https://note.com/kyohei0516/n/n1548e7... ─────── ● 今日のまとめ 【最近の様子を聞く】 Quoi de neuf ?　最近どう？／何か新しいことあった？ 関連表現： Rien de neuf.　特に変わったことはないよ 【近況を答える】 Pas grand-chose.　特に何もないよ／大したことはないよ 【誘いに答える】 Pourquoi pas ?　いいね／そうしよう 【伝聞を伝える】 Apparemment　どうやら〜らしい／〜みたい 【条件によって答えが変わるとき】 Ça dépend.　場合による／物による 関連する例文： Ça dépend des plats.　料理によるÇa dépend des gens.　人によるÇa dépend des jours.　日による 【話を切り出す】 En fait　実はね 【相手の意思を尊重する】 Si tu veux.　よかったら／君がそうしたいなら 関連表現： Comme tu veux.　好きなようにしていいよQuand tu veux.　好きなときに／いつでもTu veux ?　いる？／どう？ 【判断を後にする】 On verra.　そのとき考えよう／後で決めよう 【会話全文：週末のレストランと映画の予定】 A : Salut ! Quoi de neuf ? B : Pas grand-chose. Je cherche un endroit sympa pour samedi. A : Tu veux aller au restaurant près de la gare ? B : Pourquoi pas ? Il est bien ? A : Oui, apparemment, il est très sympa. Une amie y est allée la semaine dernière. Elle a beaucoup aimé B : Ah oui ? C’est cher ? A : Ça dépend. Ce restaurant est connu pour le canard et ça c’est un peu cher mais sinon le steak, le tartare, le poisson, tout ça, ce n’est pas trop cher. B : En fait, j’ai envie de manger un bon steak ! A : Ah mon amie a mangé un steak et elle a dit que c’était délicieux ! B : Super ! Tu ne veux pas aller au cinéma avant le resto ? A : Oui, si tu veux. Tu veux regarder quoi ? B : Je ne sais pas. On verra. J’ai juste envie d’aller au cinéma. ─────── ● フランス語オンラインスクール「パルリモ」新規生徒募集中 「フランス語を学びたいけど、どう始めたらいいかわからない」という方へ。komachiが0からB2合格までサポートしてもらった、Maho先生の個人レッスンを受付中です。初回レッスンのみの受講も大歓迎！気になる方はぜひお申し込みください。 ▶︎⁠ ⁠https://note.com/komachi_vollmond/n/n... レベル・目的に合わせて、一人ひとりに合った形で学習をサポートします◎ ─────── ● フランス語講師募集中 オンラインで、ご自宅からライフスタイルに合わせて働けるフランス語講師を募集しています！生徒一人ひとりのレベルや目標に寄り添い、フランス語を学ぶ楽しさを一緒に届けてくださる方をお待ちしています。 ▶︎⁠ ⁠https://form.run/@candidature⁠ ─────── ● ドイツ語学習にも興味がある方へ ドイツ語学習には、komachiが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。仲間と学べる「少人数コース」、自分のペースで進める「プライベートコース」など、複数のコースをご用意しています。 ▶︎ ⁠https://vollmond.online/⁠ ─────── ● 番組への感想・質問・リクエスト 以下のお便りフォームからお気軽にお送りください♩いただいたメッセージは、すべて大切に読ませていただきます。 ▶︎ ⁠https://forms.gle/FD636Eh1vmQNqjRNA⁠ ─────── ● 話し手：Maho 大阪出身。ドラマ『のだめカンタービレ』をきっかけにフランス語の世界に飛び込み、大学卒業後はフランスの大学院で「フランス語教授法（FLE）」を専攻。フランス語検定1級・TCF C1取得、ワーキングホリデーでのパリ滞在など、フランス語との関わりは15年以上。現在はオンラインでフランス語講師として活動し、完全初心者からDELF・仏検対策まで幅広く対応。趣味は読書、映画鑑賞、編み物。 ▶︎ Mahoの個別サービス一覧 フランス語オンライン個人レッスン ⁠https://note.com/komachi_vollmond/n/n... ● 聞き手：komachi 兵庫出身、岡山在住。オンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」代表。社会人になってからフランス語学習をゼロから始め、Maho先生のレッスンを受講。趣味で始めたつもりが楽しくて夢中になり、11ヶ月でB2試験に合格。フランス語や多言語学習の楽しさを、ポッドキャストやSNSで発信中。趣味は読書と旅行。 ▶︎ komachiの個別サービス一覧 ドイツ語学習者向けポッドキャスト ⁠https://vollmond.online/podcast⁠起業・経営相談 ⁠https://advio.jp/user/mokabe/⁠