Дао дэ цзин, глава 47: Почему для познания не нужно никуда ходить

Кто был в вашей жизни тем, кто никуда не ходил — и каким-то образом знал всё? Одна строчка: кто он был и что он знал. Вопрос закреплен ниже. Это 47-я глава «Дао дэ цзин», объясненная с помощью семи переводов — Легге, Судзуки и Каруса, Годдарда, Уоли, Лау, Фэна и Инглиша, Мэйра — и внутри неё лягушка Чжуанцзы в колодце (глава 17), рассказанная полностью, с черепахой Восточного моря и строчкой, которую никто не цитирует о её колене. Попутно: три скобки, добавленные в самом старом переводе к главе, в которой их нет, и два слова, которые отвечают лягушке. Заканчивается двухминутной практикой и одним заданием: одну дверь в день, через которую вы не проходите. Даосская философия, примененная к повседневному опыту — не духовное наставничество или самопомощь. ▶ Стих, где Лао-цзы спрашивает себя, откуда он знает, — и отвечает двумя иероглифами: [ENLACE Cap. 21] ⏱ Ключевые моменты в 47-й главе «Дао дэ цзин»: 0:00 — «Чем дальше идешь, тем меньше знаешь» 1:05 — Джеймс Легг, 1891: три скобки 1:59 — Часть первая: бабушка, которая никогда не покидала город 3:36 — Часть вторая: лягушка Чжуанцзы в колодце 4:50 — Черепаха Восточного моря и застрявшее колено 6:09 — Ритуал: скобка Легга «(от себя)» 7:00 — 名 или 明: два издания, два иероглифа 8:07 — Часть третья: окно, в которое не заглядываешь 9:36 — Управляемая практика: эксперимент в комнате 11:23 — Задание: одна дверь в день 12:02 — Что в этой главе никогда не говорится 📖 Вода никогда не спорит — Книга 1 «Дао дэ цзин» из девяти книг. Девять глав о воде, около 90 страниц, бесплатно: https://tally.so/r/VL708j?source=ttc47 🌊 Членство — «Поток» (предварительное прочтение + примечание переводчиков) и «Глубокий бассейн» (Дневник Дао + скидка для членов на каждую новую книгу). Присоединиться: [ENLACE Join] 📖 Переводы, которые мы читаем на этом канале: · Д. К. Лау (Penguin Classics): https://amzn.to/4q1X2vs · Виктор Х. Мэйр: https://amzn.to/4fUKy5H · Артур Уэйли: https://amzn.to/4g08pzG · Стивен Митчелл: https://amzn.to/4hmr4Ii · Урсула К. Ле Гуин: https://amzn.to/4weT7go · Роберт Г. Хенрикс: https://amzn.to/4fWvAuv Как партнер Amazon, я получаю доход от соответствующих покупок. 🎨 Иллюстрации: оригинальные иллюстрации в технике суми-э, созданные специально для этого канала. 🎵 Музыка: вечная классика из «Дао внутри». ▶ Полная серия — Дао дэ цзин: объяснение по главам:    • Tao Te Ching Explained — Every Chapter, In...   Примечание: Дао дэ цзин традиционно приписывается Лао-цзы; авторство является предметом споров. Этот контент представляет собой философские размышления, а не терапевтические рекомендации — если вы переживаете трудный период, пожалуйста, обратитесь за профессиональной помощью. #taoteching #laotzu #taoism #zhuangzi #taoistphilosophy