계획대로 되는 일이 한개도 없어!!!! ☔️ 장마에 떠난 여행.. 쉽지 않다 | 수리산랜드•초막골생태공원•고양이카페 | 나 혼자 뚜벅이 랜덤 국내여행(3)

🌏 ENG/JPN/CHT Subtitles Available Auto-translated subtitles may contain some errors :) 안녕하세요! 오늘은 군포 여행을 다녀왔습니다! ☔️ 그런데 거제 촬영 영상을 정리하다가 실수로 군포를 뽑는 장면까지 삭제해 버렸어요…🥲 첫 서울 근교 여행지가 나와서 엄청 기뻐했던 장면이라 저도 너무 아쉽습니다. 대신 귀여운 쿠로의 재롱을 보시고 이번 한 번만 너그럽게 이해해 주세요! 다음부터는 이런 일이 없도록 촬영 파일을 더욱 꼼꼼하게 확인하겠습니다. 🙇‍♀️ 이번 여행은 장마철이라 덥고 습해서 정말 쉽지 않았는데요…! 계획대로 되는 일도 하나도 없었던 군포 여행, 그래도 재미있게 봐주시면 감사하겠습니다! 💛 재미있게 보셨다면 구독과 좋아요도 부탁드려요! 인스타그램 : @soonja_go [English] Hello everyone! Today, I visited Gunpo for another random trip! ☔️ While organizing the footage from my Geoje trip, I accidentally deleted the scene where I drew Gunpo as my next destination… 🥲 I was really excited because it was my first random trip to a city near Seoul, so I’m honestly very sad that I can’t show you that moment. Instead, I hope Kuro’s adorable moments can make up for it! 🐱 I’ll be much more careful with my footage from now on so this doesn’t happen again. This trip took place during the rainy season, so it was incredibly hot, humid, and much more challenging than I expected. Even though things didn’t go according to plan, I hope you enjoy watching my journey! If you enjoyed the video, please don’t forget to like and subscribe. Thank you so much for watching! 💛 Instagram: @soonja_go [日本語] こんにちは！ 今回は軍浦（クンポ）へ旅に行ってきました！☔️ 実は、巨済島（コジェ島）の撮影データを整理している時に、次の行き先として軍浦を引き当てたシーンを誤って削除してしまいました…🥲 ソウル近郊が初めて当たって、とても嬉しかったので、その場面をお見せできないのが本当に残念です。 その代わり、かわいいクロの姿で少しでも楽しんでいただけたら嬉しいです！🐱 次からはこのようなことがないよう、撮影データをもっと丁寧に管理します。 今回は梅雨の時期だったので、とても蒸し暑く、思っていた以上に大変な旅になりました。 予定通りにいかないことばかりでしたが、最後まで楽しんでいただけたら嬉しいです！ 動画を楽しんでいただけたら、チャンネル登録と高評価もよろしくお願いします！💛 Instagram : @soonja_go [繁體中文] 大家好！ 這次我來到了軍浦（Gunpo）旅行！☔️ 不過在整理巨濟島旅行的拍攝檔案時，我不小心把抽到軍浦作為下一個旅行地點的畫面刪掉了…🥲 因為這是我第一次抽到首爾近郊的地方，當時真的非常開心，所以沒辦法和大家分享那一幕，我自己也覺得非常可惜。 希望可愛的 Kuro 能讓大家開心一點！🐱 之後我一定會更加仔細管理拍攝檔案，不會再發生這樣的事情了。 這次旅行正好遇到梅雨季，天氣又悶又熱，比我想像中還要辛苦。 雖然一路上很多事情都沒有照著計畫進行，但希望大家還是能看得開心！ 如果喜歡這支影片，別忘了按讚、訂閱支持我！💛 Instagram：@soonja_go #국내여행 #여행브이로그 #뚜벅이여행 #수리산랜드 #브이로그