「Bling-Bang-Bang-Born」5か国語で逆翻訳したら空気が悪くなった

アニメ「マッシュル-MASHLE-」第2期 神覚者候補選抜試験編のオープニングテーマであるCreepy Nutsの「Bling-Bang-Bang-Born」、Google翻訳使って5か国語で逆翻訳したら空気が悪くなったし膝も悪くした 逆翻訳とは、日本語を他の言語に翻訳してもう一度日本語に戻すやつであーる 僕はそれが好きすぎていろんな方法でめちゃくちゃ何回も翻訳しまくっているのであーる ▷本家の方も是非に Creepy Nuts Bling-Bang-Bang-Born    • Bling-Bang-Bang-Born   TVアニメ「マッシュル-MASHLE-」第2期ノンクレジットOPムービー｜Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」    • TVアニメ「マッシュル-MASHLE-」第2期ノンクレジットOPムービー｜Creep...   ▷お借りした音源はこちら 【オフボーカル】Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」【カラオケ字幕】    • 【オフボーカル】Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」【...   ▶︎新曲でたぁ    • ラブソング切り刻んで失恋ソング作った「MAD LOVE」   ▼アクスタでたぁ https://mercari-shops.com/shops/RXRsd... ▼バイヤー高橋のHPです https://buyertakahashi.com ▼グッズ https://suzuri.jp/buyertakahashi ▼逆翻訳して返信する「会話できてる風、逆翻訳バグLINEbot」だよ https://t.co/lnDNCmXzIW ▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！    / @buytakanosub   ▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。 https://muuu.com/collections/ondemand... ▼逆翻訳・麻雀杯でしか喋れない・笑顔から真顔・アレのLINEスタンプたちです https://store.line.me/stickershop/aut... ▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」    / @buyertakahashi   ▼バイヤー高橋のXも是非に   / haitekukaito   ▼バイヤー高橋のInstagram、TikTokもまぁまぁ是非に Instagram   / buyertakahashi   TikTok   / buyertakahashi   ▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました iOS版 https://apps.apple.com/jp/app/crタカハシ/... Android版 https://play.google.com/store/apps/de... ▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌と、ラブソングを切り刻んだ歌を出しています   / バイヤー高橋   なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね ▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています ◯Spotify https://open.spotify.com/show/6pXBZaZ... ◯Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ◯ようつべ    / @buytakared   ▼ガムテ小道具図鑑を作りました https://t.co/RQzAtr4TVS 素材提供：PIXTA #マッシュル #BBBBダンス #creepynuts #バイヤー高橋 #逆翻訳 #Google翻訳