Elend - Leçons de Ténèbres 6º - Lucifer subtitulado (English-castellano)

Obviamente, los derechos de la imagen y el audio no son míos, sino de sus autores, productores y distribuidores. Canción que cuenta la legada de Lucifer al Infierno y cómo tomó posesión de él. El texto proviene del Paíso Perdido de John Milton, y la ilustración que se ve en la parte final proviene de los dibujos que Gusteve Doré realizó para ese mismo libro. ------------------------------------------------------------------------- ATENCIÓN: La traducción de la primera frase en latín ha sido supuesta por mí, puesto que para ser correcta tendría que existir el verbo ''despico'' que por lo que yo sé por mis estudios no existe en latín, así que he supuesto que es el verbo ''despicio'' aunque si fuera ese verbo diría ''despiciamur'', en fin, un enigma. Otro problema en la traducción es el hecho de que el verbo esté en forma pasiva, que por lo que sé no concuerda con ''nominem tuum'' en acusativo (¿?) Por si alguien prefiere una traducción alternativa, la traducción al inglés que dan los propios miembros de Elend es: ''Despreciamos tu nombre, denegamos nuestro origen. El espíritu del Señor y las palabras traicioneras han perdido su maldición.''