[南波志帆 x 椎名もた x Meisa] Good morning and they reply - eng sub

this is low quality fans translations video for this song,the raw lyrics is a bit different from the niconico one since the lyric i use is the one written in the album. ---- good morning and they reply vocal: nanba shiho music and lyrics: shiina mota illust: meisa --- it will probably take a week or more before i can translate any other shiina mota/ powa powa song since my previous health issue is giving not good result. --- lyrics 壮大な夢の続きと sōdai na yume no tsuzuki to in the continuation of this majestic dream その接先あった言葉と sono sesaki ni atta kotaba to all those thing that connecting us in the past 遠い記憶, 煌煌色と Tōi kioku,kira kira iro to and all those bright and colorful memories in the past 砂の海の浜辺で並ぶお城を壊して suna no umi no hamabe de narabu o shiro o kowashite breaking down just like a sand castle in the beach that being hit by the sea --- 透明になりたい僕と tōmei ni naritai boku to I that want to be transparent いろんな色に変わる君と iron'na iro ni kawaru kimi to and you that want to be dyed in various colors すこしとも似てないようで sukoshi tomo nitenai yōde it seems we didn’t resemble each other ちょっと笑う 砂の器をなぞって chotto warau suna no utsuwa o nazotte we laughed a little bit about it as we drawn our vessel in the sand --- 君が居ました 君が居ました kimi ga imashita kimi ga imashita your existence your existence 爪でなぞった君の横顔 tsume de nazotta kimi no yokogao that being scratched by your own hand 撫でると消えた naderu to kieta as I touched it gently it disappeared 言葉は消えた,その白い爪の痕も。 kotoba wa kieta, sono shiroi tsume no ato mo. that white scar also disappear along with that word. --- 漠然と恋をしました bakuzen to koi o shimashita vaguely I fell in love 手紙折りの行間の哀 tegami ori no gyōkan no ai as I fold my sorrow in between my letter それすらも塗り足していく sore sura mo nuri ashite iku if only I able to paint over this color 今日の夢の君を伝えたかったから kyō no yume no kimi o tsutaetakattakara then i able to tell you what I just dreaming about today --- 色を付けては それを直して iro o tsukete wa sore o naoshite color it over and over again 繰り返した先にある色は kurikaeshita saki ni aru iro wa using the same color like the previous one あの声だけは 描き切れないような ano koe dake wa kaki kirenai yōna just like that I am not able to take a paint of your voice そんな僕らでした son'na bokura deshita and thus we exist --- 「砂に運ばれる僕は suna ni hakobareru boku wa I travelled while looking for the trace 彼女のところへは kanojo no tokoro e wa of her footstep in the sand 辿リつけないのです」 tadori tsukenai no desu that can’t be found --- 夢をみました 夢をみました yume o mimashita yume o mimashita I had a dream I had a dream 「あなた」とふたりで歩く夢を 「anata」to futari de aruku yume o I had a dream walking with 「you」again あの影だけは 描き切れないような ano kage dake wa kaki kirenai yōna just like that I am not able to take a paint of your shadow そんな僕らでした son'na bokuradeshita and thus we exist --- 僕が居ました 僕が居ました boku ga imashita boku ga imashita my existence my existence そっとなぞれば白い爪痕 sotto nazoreba shiroi tsumeato that reside in my white scar is being touched 撫でると消えた 撫でると消えた naderu to kieta naderu to kieta gently and disappear gently and disappear 「あなた」の涙とともに anata no namida to tomo ni along with「your」tears ああ aa --- 「僕の指先はずっと濡れたままで boku no yubisaki wa zutto nureta mama de since my fingertips still wet as usual これからも乾くことは無くて korekara mo kawaku koto wa nakute from now on all the word that left will turn dry and disappear その指先で 描いた絵をなぞって sono yubisaki de egaita e o nazotte and using that fingertips i will finish this painting ただひたすらに ただひたすらに tada hitasura ni tada hitasura ni yet this is nothing but yet this is nothing but なぞって, そんな僕らでした」 nazotte, son'na bokuradeshita just a trace of our existence