韓国語 聞き流し 童話｜ライオンの ひげ を日本語→韓国語で1シーンずつ（日本語字幕）｜韓国語の絵本 初心者向け

ひとつの場面をまず日本語で見て、つづけて同じ場面を韓国語で見ます。韓国語の場面には下に日本語の字幕も出るので、意味をたしかめながら聞けます。場面のあとには「ことばの じかん」で、だいじな韓国語の単語の意味・発音・例文も紹介します。（約13分） エチオピアの みどりの おかの むら。アベベは あたらしい おかあさん アルマズの パンを おしのけて、ドアを バタンと しめて しまいます。ちょうろうは「いきている ライオンの ひげを もってくれば くすりを つくろう」と いい、アルマズは まいばん うたを うたいながら ライオンに 一歩ずつ ちかづいて、ついに ひげを 手に いれます。ところが ちょうろうは その ひげを 火の なかへ…。あらしの 夜、こやぎを さがしに でた アベベを さがす アルマズの まえに、年とった ライオンが あらわれます。ライオンに うたった あの こもりうたが アベベに うたわれ、あさ、アベベは はじめて「おかあさん…」と よぶのでした。 チャプター 0:00 あたらしい おかあさん (日本語) 0:59 새엄마가 왔어요 (한국어) 1:33 ことばの じかん · 빵(パン), 엄마(おかあさん) 1:53 ものしりの ちょうろう (日本語) 2:24 지혜로운 어르신 (한국어) 2:50 ことばの じかん · 약(くすり), 수염(ひげ) 3:09 ライオンの もとへ (日本語) 4:11 사자에게 가는 밤 (한국어) 5:07 ことばの じかん · 밤(夜), 사자(ライオン) 5:34 火の なかの ひげ (日本語) 6:33 불 속의 수염 (한국어) 7:18 ことばの じかん · 불(火), 문(ドア) 7:43 あらしの 夜 (日本語) 8:55 폭풍우 치는 밤 (한국어) 10:01 ことばの じかん · 염소(やぎ), 비(あめ) 10:20 「おかあさん」 (日本語) 10:50 엄마라는 말 (한국어) 11:20 ことばの じかん · 손(手), 눈물(なみだ) 11:46 コーヒーの かおる 夕方 (日本語) 12:22 커피 향 가득한 저녁 (한국어) 12:49 ことばの じかん · 커피(コーヒー), 마음(こころ) 13:17 おしまい (日本語) · 끝 (한국어) おなじ おはなしの 英語・韓国語・中国語版と、1シーンずつ 外国語で見て 単語も まなべる 語学学習版は チャンネルの 再生リストに あります。 #韓国語聞き流し #韓国語学習 #韓国語の絵本