Финские идиомы 16 ЧАСТЬ Практический финский
Финский с Варварой
0:00 / 0:00
Финские идиомы 16 ЧАСТЬ Практический финский
628 просмотров · 2 недели назад
Финский с Варварой
3,42 тыс. подписчиков
628 просмотров · 2 недели назад
В начале видео я кратко рассказываю о нескольких финских пословицах или поговорках, а затем подробно разбираю их смысл, привожу примеры аналогичных идиом на финском и русском, привожу примеры из жизни. Вторая часть видео - это практическое занятие по финскому языку, мы не только разбираем значение финских идиом, но также мы читаем финский текст, переводим, узнаем новые и производные слова, разбираем и повторяем грамматику.
Если вам нравится, чем я занимаюсь и вы хотите поддержать мой канал, то переходите по ссылке:
(для иностранных карт) https://buymeacoffee.com/suomivarvara
(для русских карт) https://pay.cloudtips.ru/p/275c128d
Таймкод:
0:00 - Введение
0:22 - Краткое значение пословицы “Se meni pipariksi”
1:07 - Краткое значение поговорки “Moni kakku päältä kaunis, mutta silkkoa sisältä”
2:42 - Se meni pipariksi (Все пошло не по плану)
5:23 - Аналоги на финском и русском “Se meni pipariksi”
11:40 - Примеры из жизни “Se meni pipariksi”
16:09 - Moni kakku päältä kaunis, mutta silkkoa sisältä (Не все то золото, что блестит)
20:53 - ЧТО ТАКОЕ SILKKO?
22:50 - Аналоги на финском и русском “Moni kakku päältä kaunis, mutta silkkoa sisältä”
28:07 - Примеры из жизни “Moni kakku päältä kaunis, mutta silkkoa sisältä”
31:37 - Повторение: Краткое значение идиом на финском
32:16 - Повторение: Краткое значение идиом на русском
33:01 - Домашнее задание