Tracy's Bat Mizvah. THE PLACE - Bialystok - 2026. POLISH - ENGLISH

Tracy Bat Mizvah - wydarzenie bez precedensu - odbyła się po raz pierwszy w Białymstoku od 1942 roku. Uroczystość prowadził Rabin David Reiner. Bat Mizvah odbyła się w MIEJSCU w Białymstoku. “Tracy’s Bat Mitzvah — an unprecedented event — took place in Białystok for the first time since 1942. The ceremony was led by Rabbi David Reiner. The Bat Mitzvah was held at THE PLACE in Białystok.” Wypowiedziane drżącym głosem słowa Tracy (od 25 minuty i 50 sekundy), w których tłumaczy dlaczego zdecydowała się, aby świętowanie swojej Bat Mitzvy odbyć w Białymstoku poruszyła wszystkich obecnych: Żydów i Polaków. Tracy’s words, spoken in a trembling voice (starting at 25:50), explaining why she chose to celebrate her Bat Mitzvah in Białystok, moved everyone present — both Jews and Poles. We Were Together Again—Poles and Jews Byliśmy znów razem - Polacy i Żydzi Film by Tomek Wisniewski Translated by Hubert Ogórkis