Arknights OST - Battleplan Pyrolysis l แผนการรบ เพลิงสลาย [CC#1 OST] (Thai/ENG sub)

Arknights OST - Battleplan Pyrolysis นักร้อง: Thai McGrath ผู้แต่ง: Thai McGrath แปลโดย: Fastrevive ขออภัยหากแปลความหมายได้ไม่ถูกใจหรือตรงความหมาย -แปลไทย- ไม่เคยสนว่าแกจะเผาทำลายเรา เพราะเราเคยฝ่าแผ่นดินอันร้อนระอุมาแล้ว เหมือนนกฟีนิกซ์ กู่ร้องและผงาดจากเถ้าธุลี หันเปลี่ยนไปที่หน้าจอ ดวงตาของฉันก็เลือนรางและค่อยๆหันมองไปผิดทาง สีสันก็เริ่มมัวหมองไป มันไม่อาจช่วยรับหรือหันเหความเจ็บปวดให้หายไปได้ เหมือนว่าแกก็เข้าใจ แล้วใครเป็นคนเด็ดปีกของแกล่ะ? แกมันจบเห่ ฉันเห็นมันในแววตา แกมันน่าผิดหวัง ใช่ และฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเป็นเพราะอะไร ลงมือซะ มันถึงเวลาของแกแล้ว จุดประกายแล้วไปเอามันคืน ในเมื่อแกไม่มีอะไรเหลือแล้วนอกจากชีวิต มันคือการต่อสู้เพื่ออยู่รอด ปล่อยใจให้ลุกโชน แล้วฝ่าฟันทุกสิ่งไป ไม่เคยสนว่าคุณจะเผาพลาญเรา เพราะเราเคยฝ่ากองเพลิงมาแล้ว เหมือนนกฟีนิกซ์ กู่ร้องและผงาดจากเถ้าธุลี ต่อให้แกจะทำลายเรา ไฟแค้นนี้ก็ไม่มีทางมอดดับ เหมือนนกฟีนิกซ์ แกไม่อาจเผาทำลายเรา มาทำลายเรา มาทำลายเรา มาทำลายเรา พวกมันพรากไปทั้งหมด แกต้องไปเริ่มใหม่หมด พวกมันไม่รู้สึกรู้สาอะไร เพราะมันคุมแผนของแกได้อยู่หมัด ลงมือซะ มันถึงเวลาของแกแล้ว จุดประกายแล้วไปเอามันคืน ในเมื่อแกไม่มีอะไรเหลือแล้วนอกจากชีวิต มันคือการต่อสู้เพื่ออยู่รอด ปล่อยใจให้ลุกโชน แล้วฝ่าฟันทุกสิ่งไป ไม่เคยสนว่าคุณจะเผาพลาญเรา เพราะเราเคยฝ่ากองเพลิงมาแล้ว เหมือนนกฟีนิกซ์ กู่ร้องและผงาดจากเถ้าธุลี ต่อให้แกจะทำลายเรา ไฟแค้นนี้ก็ไม่มีทางมอดดับ เหมือนนกฟีนิกซ์ แกไม่อาจเผาทำลายเรา เราคืออุดมคติ ที่ส่องสไวอยู่ภายใน เราคือเป้าหมาย ให้แก่ชีวิตอันสิ้นหวัง ให้แก่ชีวิตอันสิ้นหวัง มันหยุดเราไม่ได้ มันหยุดเราไม่ได้ ไม่เคยสนว่าคุณจะเผาพลาญเรา เพราะเราเคยฝ่ากองเพลิงมาแล้ว เหมือนนกฟีนิกซ์ กู่ร้องและผงาดจากเถ้าธุลี ต่อให้แกจะทำลายเรา ไฟแค้นนี้ก็ไม่มีทางมอดดับ เหมือนนกฟีนิกซ์ แกไม่อาจเผาทำลายเรา ไม่เคยสนว่าคุณจะเผาพลาญเรา ขอบคุณสำหรับการรับฟัง #arknights #อาร์คไนท์ #pyrite