Устаревший словарный запас... слишком официально!

http://www.engvid.com/ Я вышел из здания = очень странный английский! Я научу вас = очень старомодный английский! Я присоединился к барбекю = ЧТО??? Слова «exit», «shall» и «join» — все это устаревшие слова, и в наши дни они считаются слишком формальными! Научитесь использовать более естественные слова и выражения! Не забудьте пройти тест: http://www.engvid.com/old-school-voca... ТРАНСКРИПТ Здравствуйте и добро пожаловать на мой урок. Надеюсь, вам понравилось. Что? Что происходит? Сегодня я научу вас нескольким словам, которые вы будете произносить по-английски. Это определенно английские слова. Вы будете использовать эти слова правильно в красивом, грамматически правильном предложении, но они заставляют меня думать: «Что? Это странно. Это странно. Вы говорите как бабушка или дедушка». Этот урок называется «Старая школа» или — ой-ой! «Слишком формально!» «Что ты делаешь?» Одна из целей, которую я всегда ставил перед собой с тех пор, как начал преподавать английский как второй язык, — это то, что английский по учебникам и то, как многие учат говорить... это не «круто». Вы говорите так, будто читаете учебник. Одна из моих целей в жизни — сделать так, чтобы каждый, кого я учу, говорил естественно, нормально и не как старик, даже если вы пожилой человек. Это круто. Я хочу, чтобы вы выучили слова, которые использую я и другие нормальные — нормальные? Не нормальные — и естественно говорящие на английском языке. Итак, «Olde School». «Ронни, ты неправильно написал «old school»». Угадайте что? Давным-давно так писали «old», но не «oldie», а «old». «Olde school» означает «старый». Давайте посмотрим на первое: «Telephone». Мы никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не говорим «telephone»; мы говорим «phone» или «mobile» или... «Мобильный». «Телефон» — это очень, очень, очень старое слово. Помнишь старые телефоны, на которые нужно было набирать номер — тыкаешь пальцем и [издает щелкающие звуки]? И если ты ошибался, тебе приходилось начинать сначала. Помню, как я, маленький Ронни, набирал номер своего лучшего друга, и там было три девятки. [Вздрагивает] «Я ошибся». Так что «телефон» — это старое слово. А теперь у нас есть эти замечательные мобильные телефоны. Нажимаешь кнопку, и твой друг тут же — «Привет», понятно? Не используй слово «телефон»; это странно. Другое слово: «Телевизор». У тебя есть телевизор? У меня нет. Я ненавижу телевизор. Настолько, что я даже не называю его так; я называю его ТВ. Пожалуйста, называй его «ТВ», а не «телевизион». «Телевизор» — это старое, очень старое слово. Это слово: «холодильник» — «Ронни, там есть «Здесь место». Да. У Ронни проблемы с правописанием. А причина, по которой у меня проблемы с правописанием этого слова, в том, что мы никогда, никогда, никогда не произносим это слово: «холодильник». Я устаю к тому времени, как добираюсь до этого места, поэтому вместо того, чтобы сказать «холодильник», знаете, что мы говорим? «Я голоден. Я пойду к холодильнику» и возьму колу или какой-нибудь напиток. Обычно мы сокращаем это и называем это «холодильник», «холодильник». «Автомобиль», «авто». Если вы говорите на каком-либо латинском языке, вы поймете, что «авто» означает «самостоятельный»; «мобильный» означает «двигаться». «Посмотрите на меня. Я еду на своей машине в торговый центр. Хотите прокатиться?» «Нет». «Я поеду на автобусе, спасибо». Так что слова «автомобиль» и «авто» мы не используем. Мы называем это [издает звук машины] «машиной». Я видел учебник — один или два за свою жизнь — и там действительно написано «автомобиль». Я посмотрел дату: «Опубликовано в 2010 году». Серьезно? Вы включили «автомобиль» в учебник? Очнитесь. Следующий — модальный глагол. Если вы не знаете, что такое модальный глагол, посмотрите в учебнике грамматики. «Shall» — это модальный глагол. Однако мы его никогда не используем. Единственный раз, когда вы увидите этот модальный глагол, — это когда будете читать правила чего-либо. Если вы пойдете в общественный бассейн или в метро, ​​все правила написаны с этим словом. «Не плюй в бассейн». «Нельзя… в бассейне». Ладно, я так делать не буду. «Нельзя бегать вокруг бассейна, потому что ты умрешь». «Должен» — мы всегда используем «будет» или отрицательное «не будешь». Это… заменило наш модальный глагол «должен». Пожалуйста, не говорите так; это странно. «Ты дашь мне доллар». Что? «Ты дашь мне доллар». «Ты собираешься дать мне доллар». Все дайте мне доллар. Следующее выражение: «Какая жалость» или «Какой позор!». Теперь, если бы вы были… давайте посмотрим… может быть, 70-летней бабушкой или дедушкой, живущим в Англии, вы бы говорили это постоянно. Моя бабушка — царство ей небесное — говорила бы так: «Какая жалость. Какой позор». Она из Шотландии. Она говорит это постоянно: «Какая жалость». Какая жалость. Мы говорим: «Это ужасно». Понятно? Если что-то плохо, вы можете… вы можете так сказать. Вы можете сказать: «Ух ты. Это ужасно» или «Это отвратительно». Не говорите этого. Вы даже можете сказать: «Это плохо». «Какая жалость» или «Какая жалость» — это сл...