Nanga Mashi (Clip officiel) Sean Joe Praise x DJ Coco zaïrois

NANGA MASHI, voici pour vous enfin ce clip tant attendu et tant annoncé. Merci à la grande équipe qui a rendue possible sa réalisation. Lisez également cette traduction en français et apprenez à chanter les bonnes paroles.... savourez bien! Paroles (traduction française) intro : Nanga Mashi (Non) Refrain: Oku zimbe' echihugo ( nanga mashi we) [détourner les biens de l'État, NON, ON REFUSE] oku dunda ebirhugo (Nanga mashi ) [Bouger les épaules quand l'on t'envoie, NON, ON REFUSE ] oku leka akasi (nanga mashi) [Ne pas travailler, NON, ON REFUSE] O'ku gwishira lwakasi (nanga mashi) [ dormir le lundi, NON, ON REFUSE] (4x) Couplet 1: Yé Yuvanga we [hey Écoutez] I go by name Sean Joe Praise, by the way [En passant, je m'appelle Sean Joe Praise] Muntege ogurwiri ndere WE [prêtez moi votre oreille, je vais Parler] Olu lwimbo lwinyu mweshi we [cette chanson, elle est pour vous tous] Oku lonza o'lubanja (nanga) [toujours chercher des querelles, NON,ON REFUSE] oku sima e'binji (nanga) [S'embrouiller dans beaucoup de choses, NON,ON REFUSE] Oku derha o'bunywesi (nanga) [Toujours mentir, NON, ON REFUSE] Oku rhenguha ababusi (nanga) [Ne pas obéir aux parents, NON, ON REFUSE] O'kunywa amanvu ityu (nechi) [Prendre un peu d'alcool, OUI, ON ACCEPTE] Oku kula stressi (nechi) [chasser le stress, OUI, ON ACCEPTE] O'ku sima omukolo (nechi) [Aimer le travail, OUI, ON ACCEPTE] O'ku sima abakazi (Mpah, ahoooo) [Aimer les femmes,....suspense] Refrain : Oku zimbe' echihugo ( nanga mashi we) [détourner les biens de l'État, NON, ON REFUSE] oku dunda ebirhugo (Nanga mashi ) [Bouger les épaules quand l'on t'envoie, NON, ON REFUSE ] oku leka akasi (nanga mashi) [Ne pas travailler, NON, ON REFUSE] O'ku gwishira lwakasi (nanga mashi) [ dormir le lundi, NON, ON REFUSE] (4x) Couplet 2 : alaga sasa (2X) [Regarde maintenant] Rhuli rhwa sama (2x) [On est entrain de danser] o'rhali wa sama (2x) [Toi tu ne veux pas danser] Bichi ogwerhe (2x) [qu'est-ce que tu as? ] Mushi aiko mwenzako [Le shi n'est pas ton ami]