「聞こえる人に代理で出席してもらっては？」 ろう者が手話通訳をお願いしたら…（手話）

あるろう者が、団体の代表として施設主催の説明会への参加を希望し、手話通訳をお願いしたところ、 「自分でボランティアの通訳を探してもらえますか」 「聞こえる人に代理で出席してもらえますか」 と言われました。 本人が参加したいのに、なぜ「聞こえる人に代理に」となるのでしょうか。 この出来事をきっかけに、ろう者本人と相談し、合理的配慮と情報保障について、施設長宛てに意見書を提出しました。その後、10月の説明会には手話通訳を配置していただけることになりました。施設長からの正式な回答は後日いただく予定です。 この動画では、今回の出来事を通して、手話通訳、情報保障、合理的配慮について考えたことをお話ししています。 私は聴者で、手話を学び、少しですが手話通訳者として活動しています。この動画の手話にも、ろう者の皆さんから見ると不自然な表現や分かりにくいところがあると思います。 それでも、ぜひろう者の皆さんにも見ていただきたいです。 手話表現について気づいたことがあれば、教えていただけるとうれしいです。 「合理的配慮」という言葉を知っているだけではなく、実際の場面でどう行動につなげるのか。 聞こえる人も、聞こえない人も、本人が本人として地域社会に参加できるために、一緒に考えていけたらと思います。 ※動画には字幕を付けています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 梨屋アリエについて ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 児童文学・YA作家の梨屋アリエです。 子どもや若者に向けた物語を執筆するほか、大学・短期大学で創作やエッセイの授業を担当しています。 社会福祉士、登録手話通訳者、盲ろう者通訳・介助員としても活動しています。 このチャンネルでは、手話、読書、児童文学、福祉、日々の活動などについて発信しています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 公式サイト・SNS ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【梨屋アリエ公式サイト】 https://nashiyaarie.wixsite.com/book 【梨屋アリエの Arie's Homeroom】 https://www.nashiyaarie.com/ 【note｜梨屋アリエ】 https://note.com/aririn ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 著書 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 『真昼にも星が光ると知ったのは』（ポプラ社） 『きみの存在を意識する』（ポプラ社） 『ココロ屋』シリーズ ほか 著書の詳細は公式サイトをご覧ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ チャンネル登録・コメント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 動画をご覧いただき、ありがとうございます。 感想やご意見がありましたら、SNS等でお知らせください。 チャンネル登録もよろしくお願いいたします。