R und S (76) 1/2

Ridge zwołuje Kristen i Thorne'a na naradę. Ridge chce ratować małżeństwo rodziców. Kristen jednak pragnie szczęścia ojca i wolałaby, żeby związał się z kimś, kogo naprawdę kocha. Ridge jest oburzony słowami Kristen. Storm i Brooke próbują namówić matkę, aby pogłębiła swój związek z Ericem. Stephanie mówi Ericówi, że odtąd nie będzie kryć się ze swoimi uczuciami. Pragnie też, żeby Eric się z nią kochał...