Самый переписываемый тафсир в исламской истории — с огромным отрывом
Yusuf Mullan
0:00 / 0:00
Самый переписываемый тафсир в исламской истории — с огромным отрывом
5 873 просмотра · 3 дня назад
Yusuf Mullan
34,2 тыс. подписчиков
5 873 просмотра · 3 дня назад
Изучайте коранический и классический арабский языки вместе со мной здесь: https://arabic.lpages.co/early-bird/
Почему «Тафсир аль-Байдави» по праву можно назвать самым важным тафсиром из когда-либо написанных?
Недавнее исследование более 2000 работ по тафсиру выявило 1391 сохранившуюся полную или частичную рукопись «аль-Байдави» — значительно опережая «аль-Кашшаф», занимающий второе место с 886 рукописями. Пять отдельных комментариев к «аль-Байдави» также входят в число 25 наиболее копируемых работ по тафсиру в исламской истории.
Но вместо того, чтобы просто говорить об исторической важности книги, я хочу показать вам, как на самом деле выглядит её изучение.
В этом видео я сначала разъясняю стихи 9–10 суры «Асра» непосредственно из мусхафа. Затем мы читаем комментарий имама аль-Байдави вместе с подробным хашием Мухиддина Шейхзады.
Попутно мы исследуем грамматические отношения между двумя стихами, два возможных прочтения стиха 10, риторическое упущение в لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ, точное значение слова أَقْوَمُ и опущенное باء перед Он сказал, что это Кейси.
Вот что значит выйти за рамки простого перевода Корана и начать ценить то, как великие ученые арабского языка и тафсира анализировали его язык.
ГЛАВЫ
0:00 Почему «Аль-Байдави» может быть самым важным тафсиром
1:00 Рукописные свидетельства и исторический рейтинг
4:19 Перевод суры аль-Исра 9–10
5:19 Как эти два стиха связаны грамматически
8:31 Два возможных способа понимания стиха 10
11:14 Чтение тафсира «Аль-Байдави»
15:18 Хашия Шейхзады и пропущенное существительное
17:57 Почему «أَقْوَمُ» не означает «более прямой»
21:39 Три описания Корана
25:30 منصوب بنزع الخافض: удаление предлога
29:05 Заключительный анализ стиха 10
Прочитайте полное исследование, лежащее в основе рейтингов тафсира:
https://chatgpt.com/share/6aa97d87-ee...
#Тафсир #КораническийАрабский #Байдави